Ginga Tetsudou 999
Saa, ikun da Sono kao o agete
Atarashii kaze ni Kokoro o araou
Furui yume wa Oite yuku ga ii
Futatabi hajimaru Dorama no tame ni
Ano hito wa mou Omoide dakedo
Kimi o tooku de Mitsumeteru
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A neverending journey
A journey to the stars
Sou sa, kimi wa Kizuite shimatta
Yasuragi yori mo Subarashi mono ni
Chiheisen ni Kieru hitomi ni wa
Itsu shika mabushii Otoko no hikari
Ano hito no me ga Unazuite ita yo
Wakare mo ai no Hitotsu da to
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A neverending journey
A journey to the stars
Trem Galáctico 999
Saa, vamos lá, levantando o rosto
Lavando a alma com o vento novo
Deixe os velhos sonhos pra trás
Pra que a nova história comece de novo
Aquela pessoa já é só lembrança
Mas eu te observo de longe
O Trem Galáctico 999
Vai te levar numa jornada
Uma jornada sem fim
Uma viagem até as estrelas
É isso aí, você percebeu
Que é mais incrível que a paz
Nos olhos que desaparecem no horizonte
Brilha sempre a luz de um homem
Os olhos daquela pessoa estavam acenando
A separação também é uma forma de amor
O Trem Galáctico 999
Vai te levar numa jornada
Uma jornada sem fim
Uma viagem até as estrelas