The Road To Tomorrow ~ Going My Way

A Estrada Para o Amanhã

The Road To Tomorrow ~ Going My Way

Correr! O caminho da evolução
走れ！明日へ続く進化の道は新たな伝説のデュエル
Hashire! Asu e tsuzuku shinka no michi wa aratana densetsu no dyueru
Que se conecta ao futuro
やりきれないこの想い全て振りきって
Yari kirenai kono omoi subete furikiite
Os sentimentos de indecisão
可能性は無限大全て解き放て
Kanousei wa mugendai subete toki hanate
Afaste-os todos
始まりはいつだって君次第
Hajimari wa itsudaate kimi shidai
As possibilidades são infinitas
誰もが彷徨う光を追い求め
Dare mo ga samayou hikari wo oimotome
Liberte-as todas
儚い夢見失そうさ絆つなげ
Hakanai yume miushina sousa kizuna tsunage
O começo sempre depende de você
決して負けはしない
Keshite make wa shinai
Todo mundo está vagando, persiga a luz
Growing!! Go My Way!!
Growing!! Go My Way!!
Parece que você perdeu de vista
風になれ舞い踊れ
Kaze ni nare maiodore
O sonho fugaz
闇を引き裂いて
Yami wo hikisaite
Os laços que nos
辿り着く場所今は見えなくても
Tadori tsuku basho ima wa mienakutemo
Conectam definitivamente
走り出せその足で
Hashiri dase sono ashi de
Nunca perderão
何も恐れずに
Nani mo osorezu ni
Torne-se a tempestade
未来へ続くこの道を
Mirai e tsuzuku kono michi wo
Dance e destrua a escuridão
Going My Way!!
Going My Way!!
Mesmo que você não consiga
切り開いて行け
Kirihirai te yuke!
Ver o lugar
激しく鼓動つこう動
Hageshiku myakuu tsukodou
Pelo qual está lutando agora
エンジン全開で
Enjin zenkai de
Comece a correr, com essas pernas
ゴール目指し駆け抜ける
Goru mezashi kake nukeru
Não há nada a temer
仲間を信じて
Nakama wo shinjite
Neste caminho para o futuro
倒れたって何だって
Taoretaate nandodaate
Indo do meu jeito!!
Try Again
Try Again
Abra um caminho e vá!
弱きな自分に
Yowakina jibun ni
Este seu pulso bate tão violentamente
今すぐ蹴りつけて
Ima sugu keritsukete
Enquanto o motor acelera a todo vapor
見渡せね夢空に描いたら
Miwatene yume sora ni egaitara
Você segue em frente
翼広げ迷わすに羽ばたけ
Tsubasa hiroge mayowasu ni habatake
Visando seu objetivo
Growing!! Go My Way!!
Growing!! Go My Way!!
Assim como acredita em seus amigos
風に鳴り巻き起こせ
Kaze ni nari maki okose
Você já caiu muitas vezes
嵐引き連れて
Arashi hikitsurete
Mas tentará novamente
振り返らずに
Furikaerazu ni
Chegou a hora de se recompor
想いのまま進め
Omoi no mama susume
Você vê um sonho selvagem completo
守り抜け命かけ
Mamorinuke inochi kake
Com um céu infinito
今がその時さ
Ima ga sono tokisa
Não há necessidade de hesitar
覚悟を決めて立ち向かえ
Kakugo wo kimete tachi mukae
Agora é só abrir suas asas e decolar
Going My Way!!
Going My Way!!
Seja um com o vento
戦いの薄絵
Tatakai no usu e!
Levante uma tempestade
風に乗り舞い上がれ
Kaze ni nori mai agare
E traga-a ao seu lado
勇気取り戻せ
Yuuki tori modose
Então agora siga em frente
あの日見た夢
Ano hi mita yume
Sem nem virar as costas
重ね合わせ行こう
Kasane awase yukou
Porque agora é a hora de salvá-los
奪い取れその腕で
Ubaitore sono ude de
Todas aquelas vidas inocentes
何も恐れずに
Nani mo osorezu ni
Eleve suas resoluções
未来へ続くこの道を
Mirai e tsuzuku kono michi wo
E destrua seus inimigos
Going My Way!!
Going My Way!!
Indo à minha maneira!! Vá para o vórtice da luta!
切り開いて行け
Kirihirai te yuke!