Esquadrão Bombástico Boonboomger

爆上戦隊ブンブンジャー (bakuage sentai boonboomger)

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
(Boon, boon-boon-boon, boom-boom
(Boon, boon-boon-boon, boom-boom)
(Boon, boon-boon-boon, boom-boom)

As múltiplas revoluções por minuto em seu painel
刻む回転数のうねりは
kizamu kaitensu no uneri wa
Elas cruzam esta era em alta velocidade
時代を走り抜けて
jidai wo hashirinukete
Não importa o quanto seus pneus girem
何百回転んだって
nanbyakukai tondatte
Seu coração é um motor imparável
エンジン消えないハートビート
enjin kienai haatobiito

(Boon boom) agora, vamos seguir rodando
(Boon boom) さあ アゲていこうぜ
(Boon boom) saa agete ikou ze
(Boon boom) será que ainda não é o bastante?
(Boon boom) 足りない こんなもんか?
(Boon boom) tarinai konna mon ka?
(Boon boom) não importa se superaquecer
(Boon boom) オーバーヒートしたって
(Boon boom) oobahiito shitatte
Só continue a acelerar
アクセル keep on
akuseru keep on

Vamos correr pelas estradas com força total
たぎるフルスロットルで一切合切
tagiru furusurottoru de issai gassai
E deixar todos comendo poeira
薙ぎ倒す勢いで
nagitaosu ikioi de
Meu coração bate, bate, bate, bate forte em meu peito
もうドキドキドキドキドキドキって
mou dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki tte
Não pare, pronto? Vamos lá
Don't stop, ready? Alright
Don't stop, ready? Alright
Siga em frente em alta velocidade, e erga suas mãos, suas mãos
バクアガってこうぜ hands up, hands up
bakuagatte kouze hands up, hands up
Não precisamos fazer com perfeição
完璧じゃなくたって
kanpeki janakutatte
Por todo o mundo, vamos acelerar
世界中全部掻き回すんだ
sekaijuu zenbu kakimawasun da

As rodas perfeitas que estão sendo feitas
つくる最上級の車輪は
tsukuru saijoukyuu no sharin wa
Moldam como será nosso futuro
未来を描いてるんだ
mirai wo egaiteru nda
Ok, agora vamos manter os volantes em nossas mãos
そう絶対ハンドルは
sou zettai handoru wa
E, no banco do motorista, vamos seguir em frente
自分で握りしめてこうぜ
jibun de nigirishimete kouze

(Boon boom) e o que há em falhar?
(Boon boom) 失敗したらなんて
(Boon boom) shippai shitara nante
(Boon boom) não há sentido em hesitar
(Boon boom) 躊躇うなんてナンセンス
(Boon boom) chuutau nante nansensu
(Boon boom) mantenha sua confiança
(Boon boom) ほら あてにしてんぞ
(Boon boom) hora ate ni shiten zo
E saia da zona vermelha
ブレイクアウト red zone
bureikauto red zone

Vá, supere seus limites e se adapte, se adapte
いくぜ 限界なんて tune up, tune up
iku ze genkai nante tune up, tune up
Quebre tudo e comece a inovar
壊してくイノベーション
kowashiteku inobeeshon
Meu coração vibra, vibra, vibra, vibra em excitação
もうワクワクワクワクワクワクって
mou wakuwaku wakuwaku wakuwaku wakuwaku tte
Não pare, pronto? Vamos lá
Don't stop, ready? Alright
Don't stop, ready? Alright
Suba a marcha todo o tempo e acelere, acelere
湧き上がってくんだ pace up, pace up
wakiagatte kun da pace up, pace up
Você pode ver essa imagem em sua mente
完成のイメージはもう
kansei no imeeji wa mou
E siga correndo além do infinito
無限大 もっと超えていこうぜ
mugendai motto koete ikou ze

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom

(Boon boom) agora, vamos seguir rodando
(Boon boom) さあ アゲていこうぜ
(Boon boom) saa agete ikou ze
(Boon boom) não vamos nos segurar
(Boon boom) いらない 縛りなんか
(Boon boom) iranai shibari nanka
(Boon boom) seguir seu rumo está em primeiro lugar
(Boon boom) 自由が一番さ
(Boon boom) jiyuu ga ichiban sa
Só continue a acelerar
アクセル keep on
akuseru keep on

Vamos correr pelas estradas com força total
たぎるフルスロットルで一切合切
tagiru furusurottoru de issai gassai
E deixar todos comendo poeira
薙ぎ倒す勢いで
nagitaosu ikioi de
Meu coração bate, bate, bate, bate forte em meu peito
もうドキドキドキドキドキドキって
mou dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki tte
Não pare, pronto? Vamos lá
Don't stop, ready? Alright
Don't stop, ready? Alright
Siga em frente em alta velocidade, e erga suas mãos, suas mãos
バクアガってこうぜ hands up, hands up
bakuagatte kouze hands up, hands up
Não precisamos fazer com perfeição
完璧じゃなくたって
kanpeki janakutatte
Por todo o mundo, vamos acelerar
世界中全部掻き回すんだ
sekaijuu zenbu kakimawasun da

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom (isso é demais)
Don't stop the boon boom (大分いいもんさ)
Don't stop the boon boom (oita ii mon sa)

Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Não pare o boon boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
Vamos acelerar
掻き回すんだ
kakimawasun da