恍惚ラビリンス (koukotsu Labyrinth)

Labirinto Extático (Koukotsu Labirinto)

恍惚ラビリンス (koukotsu Labyrinth)

Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que eu diga
No matter what I say
No matter what I say

kurayami ni ukanda tanabiku awai hikari
くらやみにうかんだたなびくあわいひかり
kurayami ni ukanda tanabiku awai hikari
mada minu michi no hi wa ousa wo terashidasu não?
まだみぬみちのひはだれをてらしだすの
mada minu michi no hi wa dare wo terashidasu no?
itoshiki meu amigo kanashimi kuretemo não se preocupe
いとしきmy buddyかなしみくれてもdon’t worry
itoshiki my buddy kanashimi kuretemo don’t worry
nani ga attemo ikinuke isso é tudo
なにがあってもいきぬけthat’s all
nani ga attemo ikinuke that’s all

(Misterioso) saa te wo nobase
(Mysterious)さあてをのばせ
(Mysterious) saa te wo nobase
(Mundo cibernético) kono yami wo nukete
(Cyber world)このやみをぬけて
(Cyber world) kono yami wo nukete
(Pegue suas mãos) myakuutsu kodou
(Take your hands)みゃくうつこどう
(Take your hands) myakuutsu kodou
Perigo perigo perigo para bidase!
Danger danger dangerとびだせ
Danger danger danger tobidase!

mitsumeru sekai no hate chiisana mune ni
みつめるせかいのはてちいさなむねに
mitsumeru sekai no hate chiisana mune ni
akogare wo tsumekondara
あこがれをつめこんだら
akogare wo tsumekondara
kohaku no yume yakusoku no ano basho feito iza ikou
こはくのゆめやくそくのあのばしょまでいざいこう
kohaku no yume yakusoku no ano basho made iza ikou
kimi wo omou kimochi wa kono sora yori mo dekai
きみをおもうきもちがこのそらよりもでかい
kimi wo omou kimochi wa kono sora yori mo dekai
mugendai itsudemo
むげんだいいつでも
mugendai itsudemo

Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que eu diga
No matter what I say
No matter what I say

kokoro wo eguru itami kono kienai memorii
こころをえぐるいたみこのきえないmemorii
kokoro wo eguru itami kono kienai memorii
furerarenu shoudou kaze ni fukare samayou
ふれられぬしょうどうかぜにふかれさまよう
furerarenu shoudou kaze ni fukare samayou
doko fez ikeru ka? toutei meikyuu wakannai
どこまでいけるか？とうていめいきゅうわかんない
doko made ikeru ka? toutei meikyuu wakannai
ano maaku wo koeta mukou feito
あのまーくをこえたむこうまで
ano maaku wo koeta mukou made

(Meu precioso) nakushitakunai
(My precious)なくしたくない
(My precious) nakushitakunai
(Novo mundo) kono inochi kakete
(Brand new world)このいのちかけて
(Brand new world) kono inochi kakete
(Leve você) furikaerazu ni
(Take you out)ふりかえらずに
(Take you out) furikaerazu ni
Faça com que faça com que seja shinjite!
Make it make it make itしんじて
Make it make it make it shinjite!

furueru katagoshi ni mieru mirai wa
ふるえるかたごしにみえるみらいは
furueru katagoshi ni mieru mirai wa
donna darou? soba ni iru yo
どんなだろう？そばにいるよ
donna darou? soba ni iru yo
isoganaide donna koto ga okitatte daijoubu
いそがないでどんなことがおきたってだいじょうぶ
isoganaide donna koto ga okitatte daijoubu
kimi ga iru dake de hora shiawase ga fuete yuku
きみがいるだけでほらしあわせがふえていく
kimi ga iru dake de hora shiawase ga fuete yuku
itu fez mo zutto
いつまでもずっと
itsu made mo zutto

Woo oh
Woo oh
Woo oh
kanashikute nakitaku natta nara issho ni nakou
かなしきてなきたくなったならいっしょになこう
kanashikute nakitaku natta nara issho ni nakou
itsuka oikoshite yuku sono hi ga kitara
いつかおいこしていくそのひがきたら
itsuka oikoshite yuku sono hi ga kitara
kono kimochi wakaru hazu sa
このきもちわかるはずさ
kono kimochi wakaru hazu sa

mitsumeru sekai no hate chiisana mune ni
みつめるせかいのはてちいさなむねに
mitsumeru sekai no hate chiisana mune ni
akogare wo tsumekondara
あこがれをつめこんだら
akogare wo tsumekondara
kohaku no yume yakusoku no ano basho feito iza ikou
こはくのゆめやくそくのあのばしょまでいざいこう
kohaku no yume yakusoku no ano basho made iza ikou
kimi wo omou kimochi wa kono sora yori mo dekai
きみをおもうきもちがこのそらよりもでかい
kimi wo omou kimochi wa kono sora yori mo dekai
mugendai itsudemo
むげんだいいつでも
mugendai itsudemo

(Na na na na na) doko fez mo koete ikou
(Na na na na na)どこまでもこえていこう
(Na na na na na) doko made mo koete ikou
(Na na na na na) kanashimi ni keri wo tsukete
(Na na na na na)かなしみにけりをつけて
(Na na na na na) kanashimi ni keri wo tsukete
(Na na na na na) akogare to sono egao wo
(Na na na na na)あこがれとそのえがおを
(Na na na na na) akogare to sono egao wo
(Na na na na na) itsu fez mo mamoritai
(Na na na na na)いつまでもまもりたい
(Na na na na na) itsu made mo mamoritai
kimi wo omou kimochi wa dare ni mo make wa shinai
きみをおもうきもちはだれにもまけはしない
kimi wo omou kimochi wa dare ni mo make wa shinai
mugendai itsudemo
むげんだいいつでも
mugendai itsudemo

Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que tu dizes
No matter what you say
No matter what you say
Não importa o que eu diga
No matter what I say
No matter what I say