Ritos de Muerte

Ritos de Morte

Ritos de Muerte

Massacres, matanças,Masacres, matanzas,
Barbáries, realidade,Barbaries, realidad,
A morte ameaçaLa muerte amenaza
Ritos de morteRitos de muerte

Violência injustaViolencia injusta
Militares armadosMilitares armados
Violência cruaCruda violencia
Realidade verdadeiraRealidad verdadera

Humilhados sem palavrasHumillados sin palabras
Aterrorizados em prantosAterrorizados en el llanto

Caem como folhasCaen como hojas
Secas, sonhosSecas sueños
Cobertos de sangueCubiertos en sangre
A busca pela pazLa búsqueda de paz

DestruiuHa destruido
A inocência camponesaLa inocencia campesina

Desterrados sem palavrasDesterrados sin palabras
Amedrontados nos camposEspantados de los campos

O caminho queEl camino al cual
Chegaríamos cansados,Llegaríamos cansados,
Impressionados, com medoImpresionados, con temor
Já um terrorYa un terror

Sinto medo, tenho dor,Siento miedo, tengo dolor,
Sofro, ao ver a morteSufro, por ver la muerte

Caminhar lentamente,Pasear lentamente,
Campos de sangueCampos de sangre
Enlutam meu paísEnlutan mi país

Escrava moral cavalgaEsclava moral cabalga
Ritos de morteRitos de muerte