En Pie de Guerra

De Pé de Guerra

En Pie de Guerra

Vou resistir contra aResisitire contra la
força que vai nos marginalizandofuerza que va marginandonos
por sermos de outra naçãopor ser de otra nacion
raça, credo, corraza credo color
semear o ódiosiembra el odio

Está marcado na minha peleVa marcado en mi piel
De pé de guerra, vou resistiren pie de guerra resisitire

Na verdade, eles criamEn realidad crean
desigualdade com dordesigualidad con dolor
vou me armar e lutarme armare y peliare
até o fimhasta el final
de pé, rebeliãode pie rebelion

À opressão, de pé de guerra estouA la opresion en pie de guerra estoy
exploração, de pé de guerraexplotacion en pie de guerra
humilhação, de pé de guerra estouhumillacion en pie de guerra estoy
de pé de guerraen pie de guerra

Não sou ladrão nem escravoNo soy ladron ni esclavo

Vou me vingar dessas mentesMe vengare de esas mentes
que vão nos marginalizandoque van marginandonos
seus complexos criaramsus complejos crearon
racismo, cinismo e terrorracismo cinismo y terror

À opressão, de pé de guerra estouA la opresion en pie de guerra estoy
exploração, de pé de guerraexplotacion en pie de guerra
humilhação, de pé de guerra estouhumillacion en pie de guerra estoy
de pé de guerraen pie de guerra