Can't Say Goodbye

Não Consigo Dizer Adeus

Can't Say Goodbye

Decidi que é hora de acabarOwari ni shiyou kakugo wo
E mesmo assim, meus lábios falam sem pararKimete nando mo iikakeru kuchibiru
Quero esquecer, mas não consigo, por quê?Wasuretai no ni wasurarenai doushite?
Só eu fico sofrendo, isso é tão cruelItsumo watashi dake kurushiku naru

Para qualquer um, eu finjo que estou bemDare ni datte aisou furimaite
Mas você ao meu lado, é você mesmo?Watashi to iru anata wa HONMONO?
Eu percebo, na verdade, é diferenteKidzuiteru yo hontou wa mata
A namorada de verdade estava aqui, não estava?Chigau Girlfriend issho ni itan desho?

Oh oh oh... um pouco doceOh oh oh... sukoshi amai
Oh oh oh... não sei de quem é o perfumeOh oh oh... dare no kaori ka shiranai kedo
Oh oh oh... BARE BARE nãoOh oh oh... BARE BARE no
Oh oh oh... se for mentira, para de me abraçarOh oh oh... uso nara yamete dakishimenai de yo

Decidi que é hora de acabarOwari ni shiyou kakugo wo kimete
E mesmo assim, meus lábios falam sem pararNando mo iikakeru kuchibiru
Quero esquecer, mas seu sorriso traiçoeiroWasuretai no ni ZURUI egao ga
Me faz lembrar de um passado lindo que não consigo esquecer...KIREI na kako yobi samashi ugokenakute...

Faz tempo que não vou ao seu quartoHisashiburi da ne anata no heya
Não é que eu queira descer, mas...sagaru tsumori nanka nai kedo
Revistas de moda femininaOnnamono no FASHION zasshi
Estão escondendo algo? Os cosméticos de alguémKakushita tsumori? Dare ka no Cosmetics

Oh oh oh... não consigo voltarOh oh oh... modorenai
Oh oh oh... para nós dois daquela épocaOh oh oh... deatta koro no futari ni wa
Oh oh oh... não dá maisOh oh oh... kore ijou
Oh oh oh... não consigo mais fingir que não perceboOh oh oh... kidzukanu furi na mou dekinai kara

Decidi que é hora de acabarOwari ni shiyou kakugo wo kimete
E mesmo assim, meus lábios falam sem pararNando mo iikakeru kuchibiru
Quero esquecer, mas seu sorriso traiçoeiroWasuretai no ni ZURUI egao ga
Me faz lembrar de um passado lindo que não consigo esquecer...KIREI na kako yobi samashi ugokenakute...

Eu sei que isso machucaKizutsuku to wakatteru
Mas não consigo acabar com tudoNo dakedo owari ni dekinai
As memórias de risadas que tivemosWarai atta omoidetachi
Me fazem perder a luta contra a saudade...To nukumori ni makete...

Na verdade, eu sempre quis acreditarHontou wa zutto shinjiteitai
Mas a dor só aumenta, isso é cruelOmou hodo setsunasa fueteku
Se eu disser adeus, não vou me machucar, IISayonara shitara kizutsuka nakute II
Mas não consigo dizer uma palavraKedo hitokoto ga ienai

Decidi que é hora de acabar, e mesmo assim, meus lábios falam sem pararOwari ni shiyou kakugo wo kimete nando mo iikakeru kuchibiru
Quero esquecer, mas seu sorriso traiçoeiroWasuretai no ni ZURUI egao ga
Me faz lembrar de um passado lindo que não consigo esquecer...KIREI na kako yobi samashi ugokenakute...