Love Song

Canção de Amor

Love Song

Me diz, me dizTell me tell me
Você consegue ouvir essa pequena canção de amor?Can you hear this little love song ?

O momento em que te encontreiKimi ni deatta shunkan wo
Ainda lembro dele até hojeIma demo zutto oboete iru yo
Pode ser que não chegue até vocêTodokanai kamo shirenai
Mas eu quero cantar, só issoDakedo utaitai tada sore dake
Minha canção de amorWatashi no love song

Mais uma longa noite chegaMata nagai yoru ga kite
Lembro do seu sorrisoKimi no egao omoidashite
Por que não percebiAtarimae no shiawase wo
A felicidade que era tão óbvia?Doushite kidzukena katta ?

Como eu lido com o tempo sem você?Kimi no inai jikan wa
O que eu faço agora?Dou tsukaeba ii no ka ?
Mesmo saindo pra rua, tudoMachi ni dete mo subete ga
Me lembra você, tá me chamandoKimi ni ringu shiteku yo

A despedida que você me deu foi tão repentinaKimi kara tsugeta sayonara wa sou totsuzen de
Ainda tenho coisas que quero te dizerMada tsutaetai koto ga atta
Os sentimentos que perdiIkiba wo nakushita omoi wa
Se transformaram em som e dançam no céuOto ni natte sora wo mau

O momento em que te encontreiKimi ni deatta shunkan wo
Ainda lembro dele até hojeIma demo zutto oboete iru yo
Pode ser que não chegue até vocêTodokanai kamo shirenai
Mas eu quero cantar, só issoDakedo utaitai tada sore dake
Minha canção de amorWatashi no love song

Fazia tempo que não nos víamosHisashiburi dattan da
Você me deixou tão absortaMuchuu ni sasete kureta
Eu também queria te deixarWatashi mo onaji kurai kimi wo
Tão absorto quanto euMuchuu ni saseta katta yo

A despedida que você me deu foi tão repentinaKimi kara tsugeta sayonara wa sou totsuzen de
Ainda tenho coisas que quero te dizerMada tsutaetai koto ga atta
Os sentimentos que perdiIkiba wo nakushita omoi wa
Se transformaram em som e dançam no céuOto ni natte sora wo mau

Só consigo pensar em vocêKimi shika kangaenai hodo ni
Ainda me lembro de você até hojeIma demo zutto omotte iru yo
Pode ser que não chegue até vocêTodokanai kamo shirenai
Mas eu quero cantar, só issoDakedo utaitai tada sore dake
Minha canção de amorWatashi no love song

Eu sei que não posso voltarModoranai no wa wakatte iru
Mas não consigo parar de sentirDemo omoi tomerarenai
Agora, só quero que o tempo passe devagarIma wa tada yukkuri to sugru toki ni awasete
Tristeza, essa canção de amorKanshii kono love song
Só murmuroKuchidzusamu dake

O momento em que te encontreiKimi ni deatta shunkan wo
Ainda lembro dele até hojeIma demo zutto oboete iru yo
Pode ser que não chegue até vocêTodokanai kamo shirenai
Mas eu quero cantar, só issoDakedo utaitai tada sore dake
Minha canção de amorWatashi no love song

Só consigo pensar em vocêKimi shika kangaenai hodo ni
Ainda me lembro de você até hojeIma demo zutto omotte iru yo
Pode ser que não chegue até vocêTodokanai kamo shirenai
Mas eu quero cantar, só issoDakedo utaitai tada sore dake
Minha canção de amorWatashi no love song