Non lo è

Não é

Non lo è

Não faça assimNon fare così
Se você pedir, eu vouSe lo chiedi, ci sto
É, é, é, é uma competiçãoSì, sì, sì, sì, è una gara
É normal eu querer correr pra camaÈ normale che mi vada di correre a letto
O que eu faço com esse beijo?Che ci faccio del bacino bacetto?
Eu queria a dança, o beijo e o sexoIo volevo il ballo, il bacino e il sesso
Pra que eu te levo pra dançar se eu tenho que te olharChe ti porto a fare a ballare se ti devo guardare
Posar esse corpo e não posso fazer nadaPosare quel culo e non ci posso fare un cazzo
Porque um pacto é um pactoPerché un patto è un patto
Mas um homem é um homem, e que merdaPerò un uomo è un uomo, e che cazzo
Quando estou com vocêQuando sono con te
O Giulio do bar me piscaGiulio del bar mi fa l'occhiolino
Quem sabe se ele quer me dizer: Bom trabalhoChissà se vuole dirmi: Bravo
Quem sabe se ele quer me dizer: Pobre idiota que tá com vocêChissà se vuole dirmi: Povero cretino che sto con te

Você anda como uma modeloChe cammini come una modella
E apaga toda a minha decênciaE cancelli ogni mia decenza
Eu sei o quanto você gostaQuanto ti piace lo so
Mas seus cílios são longos demais pra dizer não, ehMa hai le ciglia troppo lunghe per dire di no, eh
Se fosse realmente amor, eu estaria dentro, masSe fosse davvero amore, ci starei, ma
Não é, não éNon lo è, non lo è
Não é, não é, não éNon lo è, non lo è, non lo è
Pura arrogânciaPura prepotenza
E arranhões em silêncioE graffi in silenzio
Deixa um pedacinho de mimLasciami un briciolo di me
Não desça hoje à noite, eu te imploroNon scendere stasera, io ti prego
Mesmo que eu te queira, mesmo que eu peçaAnche se ti voglio, anche se lo chiedo
E me deixa dormir, sua vaca, é minha casaE lasciami dormire, brutta stronza, è casa mia

Não é vida issoNon è vita questa
Não éNon lo è
Não é, não é, não éNon lo è, non lo è, non lo è
Conflito de titãs com as mãosScontro tra titani con le mani
Sensações primordiaisSensazioni primordiali
Dois dias na cama sem comerDue giorni a letto digiuni
A fome passa se você fuma, fecha o estômagoPassa la fame se fumi, chiudi lo stomaco
Ah, se você tivesse me pegado dois anos atrás, eu estaria ferradoAh, mi avessi preso due anni fa, sarei fottuto
Mas a vida me deixou um pouco mais desiludidoMa la vita mi ha reso un pochino più disilluso
Mas ainda bem, ehMa menomale, eh
Sim, ainda bemSì, menomale

Caso contrário, nesses olhos de gata eu só veria carinhoAltrimenti in quegli occhi da gatta c'avrei visto solo fusa
Nada mal, ainda bem (ainda bem)Niente male, menomale (menomale)
Se fosse realmente amor, eu estaria dentro, masSe fosse davvero amore, ci starei, ma
Não é, não éNon lo è, non lo è
Não é, não é, não éNon lo è, non lo è, non lo è
Pura arrogânciaPura prepotenza
E arranhões em silêncioE graffi in silenzio
Deixa um pedacinho de mimLasciami un briciolo di me
Não desça hoje à noite, eu te imploroNon scendere stasera, io ti prego
Mesmo que eu te queira, mesmo que eu peçaAnche se ti voglio, anche se lo chiedo
E me deixa dormir, sua vaca, é minha casaE lasciami dormire, brutta stronza, è casa mia
Não é vida issoNon è vita questa
Não éNon lo è
Não é, não é, não éNon lo è, non lo è, non lo è