Furusato No Shiki o Utau
Haruwa nano hanaga yurete ita
Anokorono kaasan no ega o ni aitaina
Natsuwa kazokushite unieteta
Lyakahiku toosan no senakawa hirokata
Furussatowa furussatowa
Fubono nioiga suruyo
Ano hitono ano tomono
Omoide u utaoou
Akiwa inakonimo aka tombo
Hatsukoino ano hitono
Wakareta yamano eki
Fuyuwa shinshinto yukigafuru
Shizukessani namida oki
Kokoro o yassumetai
Furussatowa furussatowa
Fubono nioiga suruyo
Ano hitono ano tomono
Omoide u utaoou
Cantando as Estações da Minha Terra
A primavera balança as flores
Queria ver o sorriso da minha mãe de antigamente
No verão, a família se reunia
A sombra da árvore na rua era tão ampla
Minha terra, minha terra
O cheiro da terra vem de novo
Aquela pessoa, aqueles amigos
Vamos cantar as memórias
No outono, as libélulas vermelhas aparecem
Aquela pessoa do meu primeiro amor
Na estação da montanha, nos separamos
No inverno, a neve cai com força
Silenciosamente, as lágrimas caem
Quero descansar meu coração
Minha terra, minha terra
O cheiro da terra vem de novo
Aquela pessoa, aqueles amigos
Vamos cantar as memórias