Gift

Presente

Gift

(Isso é, tipo, amor ou não?)(Sore tte moshi ya koi janai?)
(Isso é, tipo, já não é amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

Nada de mais, só repetindoNandemonai wo kurikaesu you na
Todo dia tá meio chatoMainichi ja chotto taikutsu da
Vamos dar forma a essa sensação especial que sinto na sua frenteKimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou

Bom, nessa época, é gratidão ou o quê?Maa sono higoro no kansha tsuuka nan tsuuka
Só receber não é legal, né?Sarete bakari ja warui tsuuka?
Só de pensar, não tem um significado profundoKi ga muita dake zenzen fukai imi nante nai
Sem mais nem menos, só aceitaShi no go no iwazu ni uketotte yo
(Isso é, tipo, amor ou não?)(sore tte moshi ya koi janai?)
Não, não é assim que funcionaIya sonna wakyanai deshou
(Isso é, tipo, já não é amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

Um anjo desceuTenshi ga maiorita
Espalhando sorrisos como asas na minha frenteMe no mae de egao to iu hane wo hirogeta
Ei, isso é uma falta de respeitoOi hansoku daro
Você tá com essa cara feliz, mas tudo vai emboraUreshisou na kao shiten na yo zenbu tondeku
Se continuar assim, vai dar ruim de novoKono mama ja mata dame ni sarete yuku

Qualquer coisa que me faça feliz, sei láDonna mono demo ureshii yo to ka
Isso é, com certeza, uma mentiraSonna no zettai uso da
Rodando pela cidadeMachijuu wo sagashi mawatte
Eu sou esse tipo de cara, né?Boku tte konna yatsu dakke?

Tipo, a beleza e a estética não se misturam com os caras comunsTte ka saishoku kenbi to ippan danshi to
Não tem como se entender, é uma hierarquiaTsuriau wake nai hierarukii
O mundo que eu vivo é diferente, e nem tô a fim de me meter nissoSumu sekai ga chigau shi somosomo sonna tsumori mo nai
Mas por que eu tô me importando tanto, afinal?Na no ni konna ki ni naru no wa ittai nan na no
(Isso é, tipo, amor ou não?)(sore tte moshi ya koi janai?)
Não, não tem jeito, né?Iya datte shou ga nai deshou
(Isso é, tipo, já não é amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

O anjo tá colorindo os diasTenshi ga mainichi wo
Sem perceber, ele tá pintando tudo de forma vibranteShiranu ma ni azayaka ni nurikaeteita
Hoje, do lado de casaKyou mo otonari de
Eu não consigo me opor ao seu sorriso felizUreshisou ni warau kimi ni aragaezu ni
E assim, vou me ferrando de novoNan da kan da to dame ni sarete yuku

Ei! ainda não conseguiHei! ima da katsutenai
Essa alegria é um presente do céu?Kono yorokobi wa ten kara no gifuto?
Ei! ainda não tem nome essa felicidadeHei! mada namae no nai kono takanari wa
(Isso é, tipo, amor ou não? Já não é amor?)(sore tte koi janai? mohaya koi janai?)

Um anjo desceuTenshi ga maiorita
Espalhando sorrisos como asas na minha frenteMe no mae de egao to iu hane wo hirogeta
Ei, isso é uma falta de respeitoOi hansoku daro
Você tá com essa cara feliz, mas tudo vai emboraUreshisou na kao shiten na yo zenbu tondeku
Se continuar assim, vai dar ruim de novoKono mama ja mata dame ni sarete yuku
Como eu faço pra mudar isso?Honto dou ni ka shite yo mou

─vamos começar─saa hajimeyou
Eu quero conhecer mais o seu mundoKimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
Vamos começarSaa hajimeyou
Eu quero rir mais no seu mundoKimi to iru sekai de motto boku wa waraitai

Quero saber mais, quero rir maisMotto shiritai motto waraitai