All As One

Todos Como Um

All As One

Mais uma vez para a brecha, queridos amigosOnce more unto the breach, dear friends
Oh meus amigos, me ouçamOh my friends, hear me

Sintam o fogo ardenteFeel the fire blazing
Sintam a tempestade furiosaFeel the blizzard raging
Ouçam o trovão rugindoHear the thunder roaring
Sigam nosso chamado fatalFollow our fateful calling

Passo a passo, escalamos pela noite até o amanhecerStep by step, we climb through the night to the dawn
De mãos dadas, avançamos para a luz, nascidos do céuHand in hand, we stride to the light, heaven-borne
Passo a passo e de mãos dadas seguimos em frenteStep by step and hand in hand we march on

Todos como um, marchando juntosAll as one, marching together

Sempre em frente até um novo dia amanhecerEver on until a new day dawns
Além do mais distante horizonteBeyond the farthest yon
Além do infinitoBeyond infinity

Dentes cerrados, segurem a respiração, queridos amigosTeeth set, hold hard your breath, dear friends
Oh meus amigos, me ouçamOh my friends, hear me

Não temam o vendaval uivanteFear not the tempest wailing
Não temam as pedras caindoFear not the boulders hailing
Não temam a escuridão avançandoFear not the darkness surging
Não temam o brilho purificadorFear not the brightness purging

Sem parar, lutamos pela noite até a manhãOn and on, we strive through the night to the morn
Lado a lado, voamos em direção à luz, nascidos do céuSide by side, we fly to the light, heaven-borne
Sem parar e lado a lado seguimos em frenteOn and on and side by side we march on

Todos como um, marchando juntosAll as one, marching together

Sempre em frente para reivindicar o trono dos céusEver on to claim the heavens' throne
Marchamos juntosWe march together
Um por todos e todos por umOne for all and all for one