Yume No Tsubasa

Asas do Sonho

Yume No Tsubasa

olhando além do céu
そらのかなたみつめて
sora no kanata mitsumete
meu coração arde, não tá tremendo?
むねがあつくふるえないか
mune ga atsuku furuenai ka
quero voar, essa vontade
はばたくよあこがれが
habataku yo akogare ga
sonhando além do horizonte
ちへいのむこうをゆめみて
chihei no mukou wo yumemite

a porta do começo
はじまりのとびらを
hajimari no tobira wo
se abre, a hora é de curiosidade
ひらきときはこうきしん
hiraki toki wa koukishin
um mundo desconhecido
みしらないせかいを
mishiranai sekai wo
brilha, é hora de ter coragem
ひかるときはゆうきさ
hikaru toki wa yuuki sa

um dia você também
いつかきみもきっと
itsuka kimi mo kitto
com certeza vai encontrar seu sonho
じぶんのゆめをみつけるよ
jibun no yume wo mitsukeru yo
sem medo de se apegar
きつくことをおそれずに
kitsuku koto wo osorezu ni
abra suas asas de esperança
きぼうのつばさひろげて
kibou no tsubasa hirogete

olhando além do céu
そらのかなたみつめて
sora no kanata mitsumete
meu coração arde, não tá tremendo?
むねがあつくふるえないか
mune ga atsuku furuenai ka
quero voar, essa vontade
はばたくよあこがれが
habataku yo akogare ga
sonhando além do horizonte
ちへいのむこうをゆめみて
chihei no mukou wo yumemite