exibições de letras 40.757

GIRI GIRI (feat.Suu)

Masayuki Suzuki

Amor intenso e vulnerável em “GIRI GIRI (feat.Suu)”

“GIRI GIRI (feat.Suu)”, de Masayuki Suzuki, explora a intensidade de um relacionamento vivido no limite, onde o desejo supera a razão. O título, que significa "no limite" ou "por um triz", resume a urgência e a tensão emocional presentes na música. Versos como “ギリギリで愛しあいましょう” (Vamos nos amar no limite) e “もう我慢できない” (Já não consigo mais aguentar) mostram personagens que se entregam ao sentimento, mesmo sabendo dos riscos envolvidos.

A música faz parte do universo do anime “Kaguya-sama: Love Is War”, conhecido pelos jogos emocionais e pelas confissões de amor adiadas. Isso aparece em trechos como “冗談じゃない もっと踊りたい” (Não é brincadeira, quero dançar mais) e “愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ” (Revele, revele, revele seu amor), que reforçam o clima de desafio e vulnerabilidade. A parceria entre Masayuki Suzuki e Suu traz uma combinação de maturidade e energia jovem, refletindo o embate entre experiência e impulsividade no amor. A letra também destaca que, para esses amantes, a racionalidade perde espaço para o desejo intenso, como em “理性じゃない もっと奥のほう” (Não é razão, é algo mais profundo). A confissão de amor é tratada como um ato decisivo: “告白は最後の誓いさ” (A confissão é o último juramento). No fim, “GIRI GIRI” retrata o amor como um jogo arriscado, onde se entregar pode ser tanto uma vitória quanto uma “完璧な敗北さ” (derrota perfeita), mostrando como paixão e vulnerabilidade andam lado a lado.

Composição: Yoshiki Mizuno. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Guilherme e traduzida por Isabelle. Legendado por Kyser. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Masayuki Suzuki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção