Ultraman Gaia

Ultraman Gaia

Ultraman Gaia

Lutando até o limite
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Fazendo o melhor que posso
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
É uma situação crítica
ピンチのピンチの
Pinchi no pinchi no
Quando a pressão tá lá em cima
ピンチのれんぞくそんなとき
Pinchi no renzoku sonna toki
Eu quero o Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshih!
Acredite no seu poder e se jogue
じぶんのパワーをしんじてとびこめば
Jibun no pawah o shinjite tobikomeba
Com certeza você vai alcançar a luz da coragem
きっとつかめるさ ゆうきのひかり
Kitto tsukameru sa yuhki no hikari
Não se deixe levar pelo desejo do mal
うぬぼれんなよじゃあくのねがい
Unuboreruna yo jaaku no negai
Até que a última força se esgote
さいごのちからがかれるまで
Saigo no chikara ga karerumade
Não vou recuar nem um passo
ここからいっぽもさがらない
Koko kara ippo mo sagaranai
Lutando até o limite
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Fazendo o melhor que posso
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
Em qualquer lugar, em qualquer hora
ドウにもコウにも
Doh ni mo koh ni mo
Não pode dar errado em um momento assim
ドウにもならないこんなときに
Doh ni mo naranai konna toki ni
Eu quero o Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshii!
Eu quero o Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!

Um monstro que cresceu sem saber do amor
あいさえしらずにそだったモンスター
Ai sae shirazu ni sodatta monsutah
Seu grito é a sua lágrima, não é?
さけびはおまえのなみだなのか
Sakebi wa omae no namida nanoka
Deixe a força lidar com o desejo do mal
ちからまかせのじゃあくのねがい
Chikara makase no jaaku no negai
Para proteger o que é importante
たいせつなものをまもるため
Taisetsu na mono o mamoru tame
Não vou recuar nem um passo
ここからいっぽもとおさんない
Koko kara ippo mo tohsanai
Lutando até o limite
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Fazendo o melhor que posso
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
É complicado, tá feio
まずいぜやばいぜ
Mazui ze yabai ze
Quando a pressão tá lá em cima
ピンチのれんぞくそんなとき
Pinchi no renzoku sonna toki
Eu quero o Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshih!
Eu quero o Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!
Lutando até o limite [vem, vem Gaia]
ギリギリまでがんばって [カモンカモンガイア]
Girigiri made ganbatte [kamon kamon gaia]
Fazendo o melhor que posso [Faiton Gaia]
ギリギリまでふんばって [ファイトンガイア]
Girigiri made fumbatte [faiton gaia]
Lutando até o limite [vem, vem Gaia]
ギリギリまでがんばって [カモンカモンガイア]
Girigiri made ganbatte [kamon kamon gaia]
Fazendo o melhor que posso [Faiton Gaia]
ギリギリまでふんばって [ファイトンガイア]
Girigiri made fumbatte [faiton gaia]
Em qualquer lugar, em qualquer hora
ドウにもコウにも
Doh ni mo koh ni mo
Não pode dar errado em um momento assim
ドウにもならないこんなときに
Doh ni mo naranai konna toki ni
Eu quero o Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshii!
Eu quero o Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!