Как в кино

Como no Cinema

Как в кино

Como no cinema, tudo foi como no cinema
Как в кино, всё было как в кино
Kak v kino, vsyo bylo kak v kino
Mas como saber, como saber
Но как знать, как знать
No kak znat', kak znat'
Talvez, talvez, esteja escrito pra gente
Может быть, может, нам суждено
Mozhet byt', mozhet, nam suzhdeno
Começar tudo de novo
Снова всё начать
Snova vsyo nachat'

Como no cinema, rebobinar a fita
Как в кино плёнку перемотать
Kak v kino plyonku peremotat'
Assistir tudo de novo
Заново пересмотреть
Zanova peresmotret'
Como no cinema, chorar e rir
Как в кино, плакать и хохотать
Kak v kino, plakat' i khohotat'
Como no cinema
Как в кино
Kak v kino
Como no cinema, esperar um milagre
Как в кино чуда ждать
Kak v kino chuda zhdat'

Como no cinema, se fosse como no cinema
Как в кино, если бы как в кино
Kak v kino, esli by kak v kino
A vida poderia ser
Жизнь могла бы стать
Zhizn' mogla by stat'
Só que, só que de qualquer forma
Только вот, только вот всё равно
Tol'ko vot, tol'ko vot vsyo ravno
Vamos continuar sonhando
Будем мы мечтать
Budem my mechtat'

Como no cinema, recomeçar tudo
Как в кино заново всё начать
Kak v kino zanovo vsyo nachat'
Como no cinema, viver e atuar
Как в кино жить и играть
Kak v kino zhit' i igrat'
Como no cinema, chorar, amar, sofrer
Как в кино плакать, любить, страдать
Kak v kino plakat', lyubit', stradat'
Como no cinema, esperar um milagre
Как в кино чуда ждать
Kak v kino chuda zhdat'
Como no cinema, esperar um milagre
Как в кино чуда ждать
Kak v kino chuda zhdat'