Песенка юных космонавтов

Canção dos Jovens Cosmonautas

Песенка юных космонавтов

As constelações acima de nós brilham misteriosas
Созвездия над нами таинственно мерцают
Sozvezdiya nad nami tainstvenno mertsayut
Já no ar se ouve a contagem regressiva
Уже в эфире слышен предстартовый отсчёт
Uzhye v efire slyshen predstartovyy otschyot
E quem disse que as crianças hoje não sonham
И кто сказал, что дети сегодня не мечтают
I kto skazal, chto deti segodnya ne mechtayut
Em partir para uma longa viagem espacial?
Отправиться в далёкий космический полёт?
Otpravitsya v dalyokiy kosmicheskiy polyot?

Vamos descobrir outros mundos
Мы будем другие миры открывать
My budem drugiye miry otkryvat'
Vamos nos tornar mais fortes e corajosos
Мы станем сильней и храбрей
My stanem sil'ney i khrabreye
Para pegar uma estrela brilhante do céu
Чтоб яркую звёздочку с неба достать
Chtob yarkuyu zvezdochku s neba dostat'
Como presente para nossos amigos
В подарок для наших друзей
V podarok dlya nashikh druzey
Para pegar uma estrela brilhante do céu
Чтоб яркую звёздочку с неба достать
Chtob yarkuyu zvezdochku s neba dostat'
Como presente para nossos amigos
В подарок для наших друзей
V podarok dlya nashikh druzey

A fantasia infantil já não é suficiente para os planetas
Фантазии ребячьей уже планеты мало
Fantazii rebyach'ey uzhe planety malo
Ela precisa da mais alta manobra interestelar
Ей нужен самый высший межзвёздный пилотаж
Yey nuzhen samyy vysshiy mezhzvezdnyy pilotazh
Dizem que antes nunca houve algo assim
Нам говорят, что раньше такого не бывало
Nam govoryat, chto ranshe takogo ne byvalo
Então, nosso time infantil será o primeiro
Ну, значит, будет первым наш детский экипаж
Nu, znachit, budet pervym nash detskiy ekipazh

Pois no espaço podemos nos tornar heróis
Ведь в космосе можно героями стать
Ved' v kosmose mozhno geroyami stat'
Para a inveja de toda a galáxia
На зависть галактике всей
Na zavist' galaktike vsey
E pegar uma estrela brilhante do céu
И яркую звёздочку с неба достать
I yarkuyu zvezdochku s neba dostat'
Como presente para nossos amigos
В подарок для наших друзей
V podarok dlya nashikh druzey
E pegar uma estrela brilhante do céu
И яркую звёздочку с неба достать
I yarkuyu zvezdochku s neba dostat'
Como presente para nossos amigos
В подарок для наших друзей
V podarok dlya nashikh druzey