Песня юного художника

Canção do Jovem Artista

Песня юного художника

No bosque chega a história, a neve, como um papel em branco
В лес приходит сказка, снег, как чистый лист
V les prikhodit skazka, sneg, kak chisty list
Com tintas coloridas, o pincel se banhou
В разноцветных красках искупалась кисть
V raznotsvetnykh kraskakh iskupalas' kist'
As mãos começam a desenhar sozinhas
Сами начинают руки рисовать
Sami nachinayut ruki risovat'
Pois talento não se esconde e não se perde
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Talvez, minha arte cause estranheza
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
Mas não consigo lidar com essa inspiração
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Talvez, você ache isso uma bagunça
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
Mas não consigo controlar minha imaginação
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey

Não tem nada de complicado em fazer maravilhas
Ничего нет хитрого в деланье чудес
Nichego net khitrogo v delan'ye chudes
A floresta riu com uma paleta vibrante
Яркою палитрою рассмеялся лес
Yarkoyu palitroyu rassmeyalsya les
Porque as crianças adoram desenhar
Потому что дети любят рисовать
Potomu chto deti lyubyat risovat'
Pois talento não se esconde e não se perde
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Talvez, minha arte cause estranheza
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
Mas não consigo lidar com essa inspiração
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Talvez, você ache isso uma bagunça
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
Mas não consigo controlar minha imaginação
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey