Песня про коньки
Под смех ребячьих стаек
Pod smekh rebyach'ikh staek
На речке лёд не тает
Na rechke lyod ne tayet
А люди пробегают
A lyudi probegayut
Пряча нос в воротники
Pryacha nos v vorotniki
Всем дома не сидится
Vsem doma ne siditsya
И смех, как снег, искрится
I smekh, kak sneg, iskritsya
Когда играют в салочки
Kogda igrayut v salochki
Весёлые коньки
Vesyolye kon'ki
В снежинках, словно в звёздах
V snezhinkakh, slovno v zvezdakh
Серебряным стал воздух
Serebryanym stal vozdukh
Но вопреки морозу
No vopreki morozu
Своей лени вопреки
Svoey leni vopreki
Беги к друзьям на речку
Beg k druz'yam na rechku
Шнуруй коньки покрепче
Shnuruy kon'ki pokrepche
На льду ведь трудно сделать
Na l'du ved' trudno sdelat'
Только первые шаги
Tol'ko pervye shagi
Пусть музыка играет
Pust' muzyka igrayet
Пусть смех не замолкает
Pust' smekh ne zamolkayet
В глазах детей сияют
V glazakh detey siyayut
Веселья огоньки
Veselya ogon'ki
Пусть радость не погаснет
Pust' radost' ne pogasnet
На льду сегодня праздник
Na l'du segodnya prazdnik
И всё быстрей вперёд летят
I vsyo bystre vperyod letyat
Весёлые коньки
Vesyolye kon'ki
Canção sobre Patins
Sob o riso das crianças
No rio o gelo não derrete
E as pessoas passam correndo
Escondendo o nariz nos casacos
Ninguém fica em casa
E o riso brilha como a neve
Quando jogam de pega-pega
Os patins alegres
Nas flocos de neve, como nas estrelas
O ar ficou prateado
Mas apesar do frio
E da preguiça que dá
Corra pra encontrar os amigos no rio
Amarre bem os patins
Pois no gelo é difícil dar
Os primeiros passos
Deixa a música tocar
Deixa o riso não parar
Nos olhos das crianças brilham
As luzes da alegria
Que a felicidade não se apague
Hoje é festa no gelo
E tudo voa mais rápido
Os patins alegres