новый год

ano novo

новый год

Clareira branca cobre inverno
Белую поляну накрывает зима
E o cheiro de árvores de Natal nas casas vestidas
И запахло ёлками в наряженных домах
Esconda-se na mesa de negócios, atrás da janela da vaidade
Спрячем в стол дела, за окно суету
Nós o céu ilumina esta noite uma vez por ano
Нам небо зажигает эта ночь раз в году

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tranças de renda tranças
Заплетает кружева, заплетает кружева
E nas estrelas gotas de prata - o mar de felicidade e bom
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
E alguma magia
И немного волшебства

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tudo de boa sorte trará, toda boa sorte trará
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
Despeje uma taça de champanhe no copo e vá embora, conheça
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- E não um pouco arrependido
- И ни капли не жалей

Deixe o passado à beira de dezembro -
Прошлое оставим на краю декабря -
Deixe voar como uma folha rasgada de um calendário
Пусть летит, как сорванный листок календаря
Qualquer um que não esteja com você - Apresse-se
Всем, кто не с тобой - позвонить поспеши
Felicidade e boa sorte desejam do coração
Счастья и удачи пожелай от души

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tranças de renda tranças
Заплетает кружева, заплетает кружева
E nas estrelas gotas de prata - o mar de felicidade e bom
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
E alguma magia
И немного волшебства

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tudo de boa sorte trará, toda boa sorte trará
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
Despeje uma taça de champanhe no copo e vá embora, conheça
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- E não um pouco arrependido
- И ни капли не жалей

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tranças de renda tranças
Заплетает кружева, заплетает кружева
E nas estrelas gotas de prata - o mar de felicidade e bom
И в звездных каплях серебра - море счастья и добра
E alguma magia
И немного волшебства

E no limiar, o Ano Novo - uma nevasca fora da janela
А на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Tudo de boa sorte trará, toda boa sorte trará
Всем удачу принесет, всем удачу принесет
Despeje uma taça de champanhe no copo e vá embora, conheça
В бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- E não um pouco arrependido
- И ни капли не жалей