Останови меня

Me pare

Останови меня

Vamos assistir este sol por horas
Давай часами наблюдать за этим солнцем
Ela sempre cairá de cima para baixo.
Оно когда-нибудь сорвется сверху вниз

O que eu sou forte e corajoso
Какая же я сильная и смелая
O que eu limpo e branco?
Какая же я чистая и белая
Isso é apenas uma pena, eu não me lembro
Вот только жаль, не помню
O que é esta vida que me foi dada?
Для чего дана мне эта жизнь

Me pare com um movimento do seu pulso
Останови меня движением руки
Nós não somos iguais, mas hoje estamos tão perto
Мы не похожи, но сегодня так близки
Em um desejo - fugir de você de novo!
В одном желании - опять бежать от тебя!

Me pare a meio passo do sonho!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Eu sei que as regras do jogo são sempre simples.
Я знаю, правила игры всегда просты
Você não me entende, mas eu vivo para você!
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Vamos assistir esse céu por horas
Давай часами наблюдать за этим небом
É bom lá, mas não há espaço suficiente para todos.
Там хорошо, но места хватит не для всех

Quão doce e tenro eu sou
Какая же я сладкая и нежная
O que eu sou fraco e pecador
Какая же я слабая и грешная
Isso é apenas uma pena, eu não me lembro
Вот только жаль, не помню
Por que a neve derrete na primavera?
Почему весною тает снег

Me pare com um movimento do seu pulso
Останови меня движением руки
Nós não somos iguais, mas hoje estamos tão perto
Мы не похожи, но сегодня так близки
Em um desejo - fugir de você de novo!
В одном желании - опять бежать от тебя!

Me pare a meio passo do sonho!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Eu sei que as regras do jogo são sempre simples.
Я знаю, правила игры всегда просты
Você não me entende, mas eu vivo para você!
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Eu sou
Я
Eu sou
Я

Me pare com um movimento do seu pulso
Останови меня движением руки
Nós não somos iguais, mas hoje estamos tão perto
Мы не похожи, но сегодня так близки
Em um desejo - fugir de você de novo!
В одном желании - опять бежать от тебя!

Me pare a meio passo do sonho!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Eu sei que as regras do jogo são sempre simples.
Я знаю, правила игры всегда просты
Você não me entende, mas eu vivo para você!
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!