Arch Angel

Arch Angel

toumei na namida ga konya
とうめいななみだがこんや
toumei na namida ga konya
machi no dokoka de ochiru
まちのどこかでおちる
machi no dokoka de ochiru
gin-iro no amatsubu ga
ぎんいろのあまつぶが
gin-iro no amatsubu ga
sono ibasho wo tozasu
そのいばしょをとざす
sono ibasho wo tozasu

hito a hito no aida ni wa
ひととひとのあいだには
hito to hito no aida ni wa
doushite ai ga nageki ga mau
どうしてあいがなげきがまう
doushite ai ga nageki ga mau
chigau ousa ka no shiawase negau no ni
ちがうだれかのしあわせねがうのに
chigau dare ka no shiawase negau no ni
demo mukuwarenu kinou wo idaku
でもむくわれぬきのうをいだく
demo mukuwarenu kinou wo idaku

kizutsuku manso umarete kita
きずつくためうまれてきた
kizutsuku tame umarete kita
wake ja nai sono kotoba wo mada
わけじゃないそのことばをまだ
wake ja nai sono kotoba wo mada
kizutsukeru manso kyou wo ikiru
きずつけるためきょうをいきる
kizutsukeru tame kyou wo ikiru
ja nai sono kotoba wo shinjite itai
じゃないそのことばをしんじていたい
ja nai sono kotoba wo shinjite itai

yowasa para minikusa wo kazari kakusu kono machi de
よわさとみにくさをかざりかくすこのまちで
yowasa to minikusa wo kazari kakusu kono machi de

kodomo-tachi no egao
こどもたちのえがお
kodomo-tachi no egao
ano koro mada muku ni yureteta
あのころまだむくにゆれてた
ano koro mada muku ni yureteta
otona ele não kaidan wo
おとなへのかいだんを
otona he no kaidan wo
nobori kurabeatta
のぼりくらべあった
nobori kurabeatta

hito a hito no aida ni wa
ひととひとのあいだには
hito to hito no aida ni wa
doushite kaze ga mayoi ga fuku
どうしてかぜがまよいがふく
doushite kaze ga mayoi ga fuku
kokoro katachi sono subete chigatte ii
こころかたちそのすべてちがっていい
kokoro katachi sono subete chigatte ii
tatta hitotsu no inochi ga anata
たったひとつのいのちがあなた
tatta hitotsu no inochi ga anata

aisuru domar umarete kita
あいするためうまれてきた
aisuru tame umarete kita
afuredasu sono kotoba wo tada
あふれだすそのことばをただ
afuredasu sono kotoba wo tada
aisareru manso omoi tsunagu
あいされるためおもいつなぐ
aisareru tame omoi tsunagu
kitto sono kotoba wo shinjite itai
きっとそのことばをしんじていたい
kitto sono kotoba wo shinjite itai

yowasa ni me wo somukezu
よわさにめをそむけず
yowasa ni me wo somukezu
yorisoi ukeire yurushite
よりそいうけいれゆるして
yorisoi ukeire yurushite
yagate totemo chiisana demo mou kienai
やがてとてもちいさくてももうきえない
yagate totemo chiisana demo mou kienai
hikari no hana wo rinto sakaseru oi ga kuru hazu
ひかりのはなをりんとさかせるひがくるはず
hikari no hana wo rinto sakaseru hi ga kuru hazu

aisuru domar umarete kita
あいするためうまれてきた
aisuru tame umarete kita
afuredasu sono kotoba wo tada
あふれだすそのことばをただ
afuredasu sono kotoba wo tada
aisareru manso omoi tsunagu
あいされるためおもいつなぐ
aisareru tame omoi tsunagu
kitto sono kotoba wo shinjite ikite
きっとそのことばをしんじていきて
kitto sono kotoba wo shinjite ikite

hito wa yowai dakara tsuyoku naru para negaeru não
ひとはよわいだからつよくなるとねがえるの
hito wa yowai dakara tsuyoku naru to negaeru no
yowasa ga anata no hajimari
よわさがあなたのはじまり
yowasa ga anata no hajimari