Vennu Mallesh vs. Bon Jovi - It's My Life

É Minha Vida

Vennu Mallesh vs. Bon Jovi - It's My Life

Ei, você vai cantar?Hey, are you going to sing?
É, mas não é uma música, é minha vidaYeah, but it's not a song, it's my life
(É minha vida, é minha vida)(It's my life, it's my life)

Isso não é uma música para os de coração partidoThis ain't a song for the broken-hearted
(É minha vida, o que eu quiser fazer)(It's my life, whatever I wanna do)
Nenhuma oração silenciosa para os que perderam a féNo silent prayer for the faith-departed
(É minha vida, aonde eu quiser ir)(It's my life, whatever I wanna go)
Não vou ser apenas mais um rosto na multidãoI ain't gonna be just a face in the crowd
Você vai ouvir minha vozYou're gonna hear my voice
Quando eu gritar bem altoWhen I shout it out loud

É minha vidaIt's my life
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
É agora ou nuncaIt's now or never
Não vou viver para sempreI ain't gonna live forever
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive

É minha vidaIt's my life
Meu coração é como uma estrada abertaMy heart is like the open highway
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
Como o Frankie disse: fiz do meu jeitoLike Frankie said: I did it my way
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive
É minha vidaIt's my life

Se você viver assimIf you live like that
Você sabe o que as pessoas pensam de você?Do you know what people think about you?

Minha professora me chama a atenção por negligenciar os estudosMy teacher scolds me that I neglect education
Ela não sabe que eu busco uma educação realShe don't know I collect real education
Minha mãe me vê e sempre me incomodaMy mother sees me and she always bother
Meu pai confia em mim e me trata como seu paiMy father trusts me and treats like his father

É minha vidaIt's my life
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
É agora ou nuncaIt's now or never
Não vou viver para sempreI ain't gonna live forever
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive

É minha vidaIt's my life
Meu coração é como uma estrada abertaMy heart is like the open highway
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
Como o Frankie disse: fiz do meu jeitoLike Frankie said: I did it my way
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive
É minha vidaIt's my life

Ei, ei, eiHey, hey, hey
Que diabos você pensa de si mesmo?What the hell do you think of yourself?

EntãoSo

É melhor você se manter firme quando te chamaremYou better stand tall when they're calling you out
Não se curve, não quebre, baby, não recueDon't bend, don't break, baby, don't back down

É minha vidaIt's my life
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
É agora ou nuncaIt's now or never
Não vou viver para sempreI ain't gonna live forever
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive

É minha vidaIt's my life
Meu coração é como uma estrada abertaMy heart is like the open highway
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
Como o Frankie disse: fiz do meu jeitoLike Frankie said: I did it my way
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive
É minha vidaIt's my life

Ei, ei, eiHey, hey, hey
Que diabos você pensa de si mesmo?What the hell do you think of yourself?

Eu sou um sonhador, eu sou um trabalhador noturnoI am a day dreamer, I am a night worker
Eu sou um tomador de riscos, eu sou um auto-culpadoI am a risk taker, I am a self-blamer
Eu sou um devorador de mentes, eu sou um ladrão de coraçõesI am a brain eater, I am a heart stealer
Eu sou um leitor de mentes, eu sou um buscador da verdadeI am a mind reader, I am a truth finder
Eu sou um trapaceiro inteligente, eu sou um aliviador de doresI am a smart cheater, I am a pain killer
Eu sou um bom professor, eu sou um aprendiz perfeitoI am a good teacher, I am a perfect learner
Eu sou um aluno do fundo da sala, eu sou um novo sensívelI am a backbencher, I am a new senser
Eu sou um amante de crianças, eu sou um mudador de rotinasI am a kids lover, I am a routine changer

É minha vidaIt's my life
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
É agora ou nuncaIt's now or never
Não vou viver para sempreI ain't gonna live forever
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive

É minha vidaIt's my life
Meu coração é como uma estrada abertaMy heart is like the open highway
(La, la-la-la, la-la-la-la-la)(La, la-la-la, la-la-la-la-la)
Como o Frankie disse: fiz do meu jeitoLike Frankie said: I did it my way
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive
É minha vidaIt's my life

E é agora ou nuncaAnd it's now or never
Não vou viver para sempreI ain't gonna live forever
(La-la, la, la-la-la, la-la-la)(La-la, la, la-la-la, la-la-la)
Só quero viver enquanto estou vivoI just want to live while I'm alive
É minha vidaIt's my life