یا چی (feat. Arash AP)

E se eu não amar depois de você (feat. Arash AP)

یا چی (feat. Arash AP)

Quando eu chego pra te ver
تا میام تو رو سیر ببینم
ta miyam to ro sir bebinam
Quando eu chego pra pegar seu amor
تا میام ازت عشق بگیرم من
ta miyam azat eshgh begiram man
Você diz que já foi, que tá tudo certo
میگی من دیگه رفتم شرمندم
migi man dige raftam sharmandam
É muito tarde, eu vou embora
خیلی دیره میرم من
khayli dire miram man

Quando eu chego pra me misturar contigo
تا میام با تو جوش بخورم
ta miyam ba to josh bekhoram
Escuto um pouco do que você diz
یکم حرفاتو گوش بکنم
yekam harfato goosh bokonam
Você voa e vai, diz que já foi
پر میزنی و میری میگی من رفتم
par mizani va miri migi man raftam
Você diz que já viu o fim
میگی تهشو دیدم من
migi tahasho didam man

Se você ficar, eu giro o volante do coração pra você
اگه بمونی فرمون قلبو سمتت میچرخونم
age bemuni farmoun ghalbo samtet micharkhunam
Se você sentar comigo, eu vou de zero a cem
بشینی پیشم از زیر صفر و تا صد میچسبونم
beshini pisham az zir sefr va ta sad michasbonam
Vale a pena passar por tudo que você diz pra eu ignorar
با تو میارزه از حد و مرز هر چی میگی رد شم
ba to miarze az had o marz har chi migi rad sham
Só me dá um sinal que eu vou com quem você disser que eu sou ruim
فقط اشاره کن من برم با هر کی بگی بد شم
faghat eshare kon man beram ba har ki begi bad sham

E se eu não amar depois de você, o que vai ser?
اگه بعد تو عاشق نشم چی
age bad to ashegh nasham chi
E se eu não voltar a ser quem eu era, o que vai ser?
آدم سابق نشم چی
adam saabiq nasham chi
Se você nunca mais voltar
اگه دیگه هیچ وقت برنگشتی
age dige hich vaght bar nagashti
As suas risadas eu não esqueci, o que vai ser?
خندههات یادم نرفت چی
khandehat yad am nar Raft chi
Eu tô pior do que isso, o que vai ser?
شد حالم من بدتر از این چی
shod halam man badtar az in chi
Quer dizer que você não tá nem aí pra mim
یعنی به فکرم اصلا نیستی
yani be fekram aslan nisti

E se eu não amar depois de você, o que vai ser?
اگه بعد تو عاشق نشم چی
age bad to ashegh nasham chi
E se eu não voltar a ser quem eu era, o que vai ser?
آدم سابق نشم چی
adam saabiq nasham chi
Se você nunca mais voltar
اگه دیگه هیچ وقت برنگشتی
age dige hich vaght bar nagashti
As suas risadas eu não esqueci, o que vai ser?
خندههات یادم نرفت چی
khandehat yad am nar Raft chi
Eu tô pior do que isso, o que vai ser?
شد حالم من بدتر از این چی
shod halam man badtar az in chi
Quer dizer que você não tá nem aí pra mim
یعنی به فکرم اصلا نیستی
yani be fekram aslan nisti

Quer dizer que não vamos nos ver mais
یعنی قرار نیست ببینمت دیگه
yani gharar nist bebinamet dige
Que não vamos conversar de novo
دوباره با هم حرف بزنیم
dobare ba ham harf bezanim
Te pegar no meu abraço
بگیرمت تو بغلم
begiramet to baghalam
E você dizer que é meu coração
بگی بهم قلب منی
begi beham ghalb mani
Quer dizer que depois disso
یعنی دیگه من بعد از این
yani dige man bad az in
Eu vou ter que morrer de tanta falta
باید بمیرم از این بیخبری
bayad bemiram az in bikhabari

E se eu não amar depois de você, o que vai ser?
اگه بعد تو عاشق نشم چی
age bad to ashegh nasham chi
E se eu não voltar a ser quem eu era, o que vai ser?
آدم سابق نشم چی
adam saabiq nasham chi
Se você nunca mais voltar
اگه دیگه هیچ وقت برنگشتی
age dige hich vaght bar nagashti
As suas risadas eu não esqueci, o que vai ser?
خندههات یادم نرفت چی
khandehat yad am nar Raft chi
Eu tô pior do que isso, o que vai ser?
شد حالم من بدتر از این چی
shod halam man badtar az in chi
Quer dizer que você não tá nem aí pra mim
یعنی به فکرم اصلا نیستی
yani be fekram aslan nisti

E se eu não amar depois de você, o que vai ser?
اگه بعد تو عاشق نشم چی
age bad to ashegh nasham chi
E se eu não voltar a ser quem eu era, o que vai ser?
آدم سابق نشم چی
adam saabiq nasham chi
Se você nunca mais voltar
اگه دیگه هیچ وقت برنگشتی
age dige hich vaght bar nagashti
As suas risadas eu não esqueci, o que vai ser?
خندههات یادم نرفت چی
khandehat yad am nar Raft chi
Eu tô pior do que isso, o que vai ser?
شد حالم من بدتر از این چی
shod halam man badtar az in chi
Quer dizer que você não tá nem aí pra mim
یعنی به فکرم اصلا نیستی
yani be fekram aslan nisti