Il Bellissimo Mestiere (Sono Incazzato Con L'amore)

A Linda Profissão (Estou Puto Com o Amor)

Il Bellissimo Mestiere (Sono Incazzato Con L'amore)

O amor,L'amore,
Estou puto com o amorSono incazzato con l'amore
E você não tem nada a ver, meu amor,E tu non c'entri amore mio,
Você com aquele outro,Tu con quell'altro,
Quem os fez se encontrarChi vi ha ratto incontrare
E se apaixonar, eu sei quem é.E innamorare, so chi è.
É o amor, o amorÈ l'amore, l'amore
E o sexo, seu digno comparsa,E il sesso, degno suo compare,
Que nos espionavam, você sabe,Che ci spiavano, lo sai,
Daquele espelho,Da quello specchio,
Aquela espécie de altar,Quella specie di altare,
Onde nos olhávamosDove ci guardavamo

Horas, horas e horas,Ore, ore e ore,
Sem beber nem comer,Senza bere né mangiare,
Sem nem respirar,Senza neanche respirare,
Apenas fazendo amor,Solamente far l'amore,
Sem nem ir ao banheiroSenza neanche andare in bagno
Pra não acordar o sonho,Per non risvegliare il sogno,
Naquela ilha de um colchão,Su quell'isola di un letto,
E agora que tudo acabou...E ora che è finito tutto...

Amor, amor,Amore, amore,
Estou puto pra caramba,Sono incazzato da morire,
Mas com o amor e não com você,Ma con l'amore e non con te,
Porque eu te odeioPerché ti odio
Tão ternamente,Così teneramente,
Que até um cego vê isso,Che anche un cieco lo vede,

Te amo desesperadamente,T'amo disperatamente,
É possível ser mais idiota?Si può esser più coglioni,
Choro como um retardado,Piango come un deficiente,
Enquanto ouço as músicas,Mentre ascolto le canzoni,
E tudo isso aquele filho da mãe,E tutto questo quel bastardo,
Ele não me disse,Lui non me l'aveva detto,
Que se sofre como um cachorroChe si soffre come un cane
Quando acaba o efeito,Quando se ne va l'effetto,

Mas ele, o amor, o amor, [o amor...]Ma lui, l'amore, l'amore, [l'amore...]
Faz sempre o que querFa sempre quello che gli pare
E nós pagamos, meu amor,E noi paghiamo, amore mio,
Você é uma folhaTu sei un foglio
Debruçada sobre outra canetaSotto un'altra matita
E eu escrevo em outraE io scrivo su un'altra

Vida desesperadamente,Vita disperatamente,
Mais maduro e mais coerente,Più maturo e più coerente,
Caiu um muro sobre mimMi è caduto addosso un muro
E não me machuquei,E non mi sono fatto niente,
Mas o que mais você quer de um amorMa cosa vuoi più da un amore
Que faz chorar e ficar puto,Che fa piangere e incazzare,
Mas que no fundo faz apenasMa che in fondo fa soltanto
Sua linda profissão,Il suo bellissimo mestiere,
Ou seja, o amor!Cioè l'amore!