Kärlek Vid Sista Ögonkastet
Maskinen
Amor À Última Vista
Kärlek Vid Sista Ögonkastet
Isto aqui é difícil de explicarDet här är svårt att förklara
Talvez não apenas uma canção comum sobre meu dia-a-diakanske inte bara en vanlig låt om min vardag
Altos e baixos, eu te dei meu coraçãoToppar och dalar, jag gav dig mitt hjärta
Direto, hmm esse é meu mau hábitobara rakt ut, hmm det är min dåliga vana
Isso é tão de vez em quando, eu seiFör det blir så ibland, jag vet
É preciso tempo e eu acho que seidet tar tid och jag tror jag vet
O que fizemos de errado, apaixonadosVad vi gjorde för fel, passionerat
Mas descontrolados, ha, idiotasmen okontrollerat, ha, idioter
E eu só quero saber como éOch jag vill bara känna hur det känns
Volte atrás para lembrar nossa sequênciatänka tillbaka bara minnas vår sekvens
Os momentos que tivemos, idéias, pensamentosVåra stunder vi hade, tankar idéer
O seu cheiro em seu pescoço, beijos e risadasdin lukt i din nacke, pussar och skrattar
A última vez que nós compartilhamos um baseado na varandaåt sista gången vi delade en spliff på balkongen
Nos sentamos lá à noitesatt uppe på natten
E eu me lembro quando eu estava me sentindo péssimoOch jag minns när jag mådde kasst
Você disse que eu aguento a nossa cargadu sa jag kan dra vårt last
Isso vai dar certo, tem que dar certoDet kommer funka, måste funka
Em algum lugar lá onde é o nosso lugarnånstans där så finns vår plats
Isso vai dar certo, tem que dar certoDet kommer funka, måste funka
Em algum lugar lá onde é o nosso lugarnånstans där så finns vår plats
A única pessoa que tomou conta do meu pensamentoDen enda personen som tagit upp min tankekraft
24/7... Baby, Saudade, como um brasileiro disse!24/7.. Baby Saudade, som en brasse sagt!
E eu pensei que eu deveria estar seguroOch jag trodde jag borde va trygg
Fizermos isso juntos, e ela tem as minhas costasvi gör det tillsammans och hon har min rygg
Oh merda, eu te amoOh shit vad jag älskar dig
Mesmo que eu mal soubesse o que essas palavras significavamtrots att jag knappt visste vad dom orden betydde
E eu continuo sem saber hoje em diaOch det vet jag typ inte ens idag
Foi muito rápido, viramos a páginadet gick för fort, vi vände blad
De uma relação que leva muito tempo pra esfriarfrån ett sånt förhållande tar det lång tid att tända av
O melhor sexo que eu tive em toda a minha vidaDet bästa sex jag haft i hela mitt liv
Eu quase tenho quase vergonha de dizer isso em voz altajag nästan jag nästan skäms över att säga det högt
As vezes nós pulamos a conversa e fazemos o que queremosibland så, skippar vi snacket vi bara vet vad vi vill
Quase parece redundante usar minha voz, ok.Det kändes nästan överflödigt och använda rösten, okej
Merda, é doente como um homem pode sentir tal paixãoFyfan vad sjukt att man kan känna sån passion
Nós comemos e bebemos e choramos e nós rimos e nos juntamosvi åt och drack & grät och vi skrattade och vi kom ihop
Como melhores amigos que passam pro próximo nivelSom bästa vänner som har tagit det till nästa level
Nós apenas esperávamos mas pagamos pra ver o que aconteciadär vi bara hoppades men fick se vad som hände!
Ref x2Ref x2
Pra ela foi melhor, esqueça e supere isso, sim?För hon var bäst, försök & överträffa det ja
Pra ela foi melhor, esqueça e supere isso, sim?För hon var bäst, försök & överträffa det ja
Pra ela foi melhor, mas jamais voltaráFör hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks
Porque ela está voando embora como um avião de papelFör hon, flyger iväg som ett pappersflygplan!
Frey Larsson;Frej Larsson;
Bebezinho eu não posso ficar pra trásLilla baby jag kan inte stanna kvar
Eu ferrei com sua vida organizadajag fuckar upp ditt organiserade liv
Eu estive roubando um monte de dinheiroJag har rappat in en massa pengar
Tudo o que você quiser, você pode conseguir, mas não um futuro seguroallt du vill kan du få, men ingen trygg framtid
Eu já fiz minhas malas,Jag har packat mina saker,
Saindo do nosso apartamento, em breve erá seupå väg ut från vår lägenhet nu snart är den din
Gostaria apenas de me enrolar na cama eSkulle bara vilja krypa ner i sängen och
Pedir desculpas por isso ter acontecidosäga förlåt för de blev som det blir
Porque eu estou vindo como uma tempestade de neve com uma cruz em volta do pescoçoFör jag kommer som ett yrväder med ett höganäskrus runt halsen
E conquistando seu coração, mas fugindo depoisOch vinner ditt hjärta men flyr iväg
Para o próximo, logo que eu sentir qualquer responsabilidade!till nästa så fort som jag anar något ansvar!
Porque eu entendo muito bem que isso é meu,För jag fattar mycket väl att det är i mina,
Eles chamam de sangue em minhas veiasdet så kallade blodet i mina ådror
Vem do meu pai,kommer från min pappa,
Mas pensando em começar a minha família tão rápido que dá erradomen tänker starta min familj så fort det går dåligt
O legado social está direito novamenteDet sociala arvet får rätt igen
E vai além de minha melhor amigaoch det går utöver min bästa vän
Eu te amo, então nós talvez talvez talvez nos vejamos de novoJag älskar dig, så vi kanske kanske kanske syns igen!
Ref. x vezesRef x gånger



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maskinen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: