The Light (Part II)

A Luz (Parte II)

The Light (Part II)

E não importa, à noiteAnd regardless, in the evening
Uma luz é lançada pelo sol poenteA light is thrown by the setting sun
Ela avança por este vasto familiarIt speeds along this vast familiar
E silenciosamente atravessa todosAnd silently crosses everyone
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É só a luzIt's only the light
Pelos jardins, pelos pátios da escolaAcross the gardens, across the schoolyards
Pelas capelas onde os amantes saltaramAcross the chapels where lovers have leapt
Pela mesa na nossa velha cozinhaAcross the table in our old kitchen
Pelas cidades onde nosso futuro dormiaAcross the cities where our future slept
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É a luz que está mudandoIt's the light that's changing
É só a luzIt's only the light
O que posso fazer para te desafiarWhat can I do to defy you
O que posso fazer para te negarWhat can I do to deny you
Porque não quero fazer parte dessa ruptura'cause I want no part of this breaking
Esse é um erro doloroso que você está cometendoThis is a hurtful mistake you are making
E para mim, esse amor era verdadeiro e radianteAnd to me this love was true and shining
Esses anos foram reais e definidoresThese years were real and defining
Por favor, não esqueça o quanto eu significava para vocêPlease don't forget how much I meant to you
Quando você for redefinido por alguém novoWhen you are redefined by someone new
Pelo que sobrou desses velhos lugaresAcross what's left of these old places
Pelos parquinhos onde velhos amigos brincamAcross the playgrounds where old friends play
Pelas marcas em rostos conhecidosAcross the lines on familiar faces
Pelo nada que dizemosAcross the nothing that we say
É a luz que está quebrandoIt's the light that's breaking
É a luz que está quebrandoIt's the light that's breaking
É a luz que está quebrandoIt's the light that's breaking
É só a luzIt's only the light