Carousel! Carousel!

Carrossel! Carrossel!

Carousel! Carousel!

Quando olho pro céu e o azul fica cinza,When I look at the sky and blue goes grey,
não deixo isso me parar.well I don't let that stop me.
Continuo tirando meu chapéu enquanto as belezas passamI keep tipping my hat as beauties pass
e maravilhas etéreas observam pelas vigas.and wispy wonders watch through the rafters.

Não há motivo pra ter medo,There's no need to be scared,
elas estão cuidando da nossa elegante festa de gala.they're watching over our exquisite black tie affair.
Me dê um carrossel, me faça seis, talvez seteGive me carousel, make me six, maybe seven
Vou assistir eles estourando lá em cimaI'll watch them popping overhead
nos raios vermelhos de dias preguiçososin the red rays of lazy days
Todos nós rimos porque é assim que fomos criados.We all laugh because that's how we're raised.
Não faça perguntas, crianças, apenas riamDon't ask questions kids just laugh

E não nos pergunteand don't ask us
quando você se perguntar por que o sol queimawhen you wonder why the sun burns
ou onde os relógios aprenderamor where the clocks learned
como controlar o subir e descerhow to control rising falling
corpos que todas as nuvens vestem.bodies all the clouds clothe.
Não sei onde.I don't know where.

Acordamos hoje, todos sentimos o mesmoWoke today, we all felt the same
sonolentos, estranhos e tristessleepy strange and sad
Onde estamos?Where do we stand?
Assim termina o baile, somos todos muito pequenosso ends the ball, we're all very small
as memórias ficaram embaçadasmemories got blurred
Oh, cada palavra se foi.Oh every word is gone.

Agora os fantasmas foram para um lugar diferenteNow the ghosts have gone onto a different place
Oh, cada palavra se foiOh every word is gone
Agora os fantasmas se foram, nós ganhamos um rosto diferenteNow the ghosts have gone, we grow a different face
Mortos, errados.Dead, wrong.
Olhando para quatro paredes.Staring at four walls.

O sol nasce, é um novo diaThe sun comes up it's a new day
e não estamos mais rindo, não mais.and we're not laughing anymore, anymore.
Encontramos a fonte secaWe found the fountain dry
parando de nos enganarstop kidding ourselves
do jeito que crescemos, e depois vamosthe way that we grow, and later we go

O sol nasce, é um novo dia,The sun comes up it's a new day,
e não estamos mais rindo.and we're not laughing