Chemical Dress Eliza

Vestido Químico Eliza

Chemical Dress Eliza

"Frio""Cold"
"cobertura azul... empoeirada..."cover blue... dusted...
"sozinho"alone
"gaguejo no eco... cabeça"stutter in echo... head
"sol, olho aberto"sun, open eye
"eu penso, eu pisco"i think, i blink

"Tudo ficou estranho de repente."All over everything just got weird.
"Foi isso que a Compreensão trouxe"That's what Understanding brought
"Eu sou seu mais novo amigo"I am it's newest friend
"(meu para construir, para dobrar)"(mine to build, to bend)
"Ele fez o silêncio acabar."He made a silence end.

"Olhos do céu, as luzes sujas da noite"Skies eyes, the dirty night lights
"enquanto o sol vem transformar suas formas salgadas em visões"as the sun comes to turn it's salty shapes into sights
"que queimam e quebram meu suor,"that burn and break my sweat,
"(nós dançamos passos iluminados por lampadas,"(we dancing lamp-lit steps,
"nunca vamos te deixar descansar)"we'll never let you rest)

"Vestido químico Eliza"Chemical dress Eliza
"na estrada, no caminho"in the road, in the way
"até que os átomos a prendam,"until the atoms seize her,
"com rosas e baixos moleculares"with roses and molecular lows

"Frio, frio por causa do gelo glacial"Cold, cold because of frigid ice
"Eu sou o gelo frio, quero cair"I am the cold icicle, I wanna fall
"e perfurar uma pessoa"and pierce a person through
"não tenho escolha a não ser"I have no choice but to

"Sobre sóis e pés queimando,"Of suns and burning feet,
"meu gelo ofegante no calor..."my heaving ice in heat...
"ela sobe a escada"she crests the stairwell
"segurando seu casaco. Oh, tão frio enquanto eu deixo ir"holding her coat. Oh, so cold as I let go

"Vestido químico Eliza"Chemical dress Eliza
"na estrada, no caminho"in the road, in the way
"até que os Adams a prendam,"until the Adams seize her,
"com rosas e baixos moleculares"with roses and molecular lows

"Crack!"Crack!
"Estilhaçado, espancado, azul..."Shattered, battered, blue...
"sozinho..."alone...
"A fase está passando"The phase is passing through
"Eu, o sem sentido, rezo,"I, the pointless, pray,
""Gelo venha, gelo fique""Frost come, frost stay"