Scaring You, Scaring Me

Te Assustando, Me Assustando

Scaring You, Scaring Me

Quando seu ego tá lá em cima, oh, tão alto assim,When your ego's soaring, oh, so very high,
Sua arrogância e presunçãoYou're arrogance and haughtiness
Podem escalar uma montanha.Could climb a mountain-side.
Quando sua atitude tá sufocando o ar,When your attitude is stiffling up the air
Você faz bico e reclama sem pararYou pout and moan for record times
E espera que o mundo se importe.And expect the world to care.

Você tá bravo com cada respiração que dá,You're angry with each breath you take,
Quer que a terra cante seu louvor,You want the earth to sing your praise,
Quer dominar todo dia,You want to master everyday,
Você tá me assustando pra valer.You're scaring me away.

E se você tá se assustando do jeito que me assusta,And if you're scaring you the way you're scaring me,
Devemos ter medo do que isso significa,We should both be scared of what that means,
Você realmente tá me assustando.You're really scaring me.

Quando você tá tão orgulhoso que se orgulha do seu orgulho,When you're so proud that you're proud of your own pride
Isso é sinal de que tem algo errado,That's a signal that there's something wrong,
Agora é hora de agir ou morrer.Now it comes to do or die.
Quando você percebe que sua vida tá em frangalhos,When you're noticing your life in disrepair
Você só pensa nas partes que faltam,You're always dwelling on the missing parts,
Sem agradecer pelo que tem.Not grateful for what's there.

Você tá bravo com cada respiração que dá,You're angry with each breath you take,
Quer que a terra cante seu louvor,You want the earth to sing your praise,
Quer dominar todo dia,You want to master everyday,
Você tá me assustando pra valer.You're scaring me away.

E se você tá se assustando do jeito que me assusta,And if you're scaring you the way you're scaring me,
Devemos ter medo do que isso significa,We should both be scared of what that means,
Você realmente tá me assustando.You're really scaring me.