Goodbye, Friend

Adeus amigo

Goodbye, Friend

Ela disse: Boa noite; e ele se inclinou para um beijo
She said Goodnight and he leaned in for a kiss
Mas Boa noite foi realmente tudo o que ela queria dizer
But Goodnight was really all she meant
Mas, para sua surpresa, ele disse: Eu realmente devo insistir
But to her surprise, he said: I really must insist
Então ela lhe disse que é lamentável
So she told him that's unfortunate

Ela vai tomar a mergulhar e dizer: Adeus, amigo
She's gonna take the plunge and say: Goodbye, friend
Ela vai tomar as medidas para torná-lo terminar
She's gonna take the steps to make it end

Em uma noite mais tarde, ela deu-lhe um beijo de boa noite
On a later night, she gave him a goodnight kiss
E um beijo foi realmente tudo o que ela queria dizer
And a kiss was really all she meant
Mas, para sua surpresa, ele disse: Eu estou precisando mais do que isso
But to her surprise, he said: I'm needing more than this
Então ela lhe disse que é lamentável
So she told him that's unfortunate

Ela vai tomar a mergulhar e dizer: Adeus, amigo
She's gonna take the plunge and say: Goodbye, friend
Ela vai tomar as medidas para torná-lo terminar
She's gonna take the steps to make it end