Tu Tiempo

Seu tempo

Tu Tiempo

É hora de deixar a insegurançaEs tiempo de dejar la inseguridad
Faça o que você quer é o seu tempoHacer lo que tú quieras es tu tiempo

Nós estamos saindoVamos dejando
Essas ilusões que machucamEsas ilusiones que hacen daño
Nós estamos saindoVamos dejando
Não deixe mais sua voz ser silenciadaQue no callen tu voz nunca más

Uma nota na estrada me disse queUna nota en el camino me dijo que
este era o meu somEste era mi sonido
Eu não seiYo no lo sé
o tempo estava acabandoSe me iba el tiempo
Eu o vi longeLo veía lejos
não entendi porqueNo entendía por qué
Presa do medo e da rotinaPresa del miedo y la rutina
Eu não conseguia encontrar sentido na vidaNo le encontraba sentido a la vida
O medo te afunda profundamenteEl miedo te hunde profundo
Tudo desaparece em um segundoTodo se esfuma en un segundo

Eu sinto que as coisas me escapam (para variar)Siento que las cosas se me escapan (pa' variar)
Eu preciso deixar esse confortoNecesito abandonar esta comodidad
Eu tenho que pegar minha voz e seguir em frente com segurançaTengo que tomar mi voz y segura avanzar
Fique em pé, sinta e cantePararse derecho, sentir y cantar
São os passos firmes que sempre tenho que darSon los pasos firmes que siempre tengo que dar
O que quer que você diga, eu não vou calar a bocaDigas lo que digas tú, no me voy a callar

Nós estamos saindoVamos dejando
Essas ilusões que machucamEsas ilusiones que hacen daño
Nós estamos saindoVamos dejando
Não deixe mais sua voz ser silenciadaQue no callen tu voz nunca más

Eu ensaiei, eu ensaieiEnsayé, ensayé
E pare de me confundir com o malY deje de confundirme con lo malo
Para fazer as coisas direitoPa' hacer las cosas bien

E eu olhei, sim, eu olheiY miré, si miré
Eu vi como tudo floresceuVi como todo florecía
Quando eu abandonei o medo e puleiCuando abandone el miedo y salté
(Encontrei minha voz, essa sou eu)(Encontré mi voz, esta soy yo)
Quando eu abandonei o medo e puleiCuando abandoné el miedo y salté
eu não vou perdê-lo novamenteNo lo vuelvo a perder
eu não vou fazer issoNo lo voy a hacer

É hora de deixar de lado a insegurançaEs tiempo de soltar la inseguridad
Faça o que quiser, é a sua horaHacer lo que tú quieras, es tu tiempo

Ei! É o seu tempoHey! Es tu tiempo
Seu tempoTu tiempo
É o seu tempoEs tu tiempo
Cuide deleCuídalo
É o seu tempoEs tu tiempo
Seu tempoTu tiempo
Faça o que você quer é o seu tempoHacer lo que tú quieras es tu tiempo
oi oi oi oiOh, oh, ah, ah, ah
Faça o que você quer é o seu tempoHacer lo que tu quieras es tu tiempo
Seu tempoTu tiempo
Você, uh, uh, uhTu, uh, uh, uh
Sim, ei, eiYeah, eh, eh
(Nós estamos saindo)(Vamos dejando)
Você uh uhTu uh, uh, uh
É o seu tempoEs tu tiempo
(Nós estamos saindo)(Vamos dejando)
É o seu tempoEs tu tiempo
Seu tempo oh oh oh ohTuuu tiempo oh oh oooo oh