The Blessing/Doxology

A Bênção/Doxologia

The Blessing/Doxology

O Senhor te abençoeThe Lord bless you
E te guardeAnd keep you
Faça resplandecer o Seu rosto sobre tiMake His face shine upon you
E tenha misericórdia de tiAnd be gracious to you
O Senhor volte o SeuThe Lord turn His
Rosto para tiFace toward you
E te dê pazAnd give you peace

Amém, amém, amémAmen, amen, amen
Amém, amém, amémAmen, amen, amen

Que o Seu favor esteja sobre tiMay His favor be upon you
E sobre mil geraçõesAnd a thousand generations
E sobre a tua família e os teus filhosAnd your family and your children
E os filhos deles, e os filhos delesAnd their children, and their children
Que o Seu favor esteja sobre tiMay His favor be upon you
E sobre mil geraçõesAnd a thousand generations
E sobre a tua família e os teus filhosAnd your family and your children
E os filhos deles, e os filhos delesAnd their children, and their children

Que o Seu favor esteja sobre tiMay His favor be upon you
E sobre mil geraçõesAnd a thousand generations
E sobre a tua família e os teus filhosAnd your family and your children
E os filhos deles, e os filhos delesAnd their children, and their children

Louvado seja Deus, de Quem todas as bênçãos fluemPraise God, from Whom all blessings flow
Louvai-O, todas as criaturas aqui embaixoPraise Him all creatures here below
Louvai-O acima, vós anfitriões celestiaisPraise Him above, ye heavenly host
Louvai o Pai, o Filho e o Espírito SantoPraise Father, Son, and Holy Ghost

Amém, amém, amémAmen, amen, amen
Amém, amém, amémAmen, amen, amen