Un Homme a la Mer
La traversée , la nuit , la Méditerranée
La fuite , le canot , la mer déchainée
Pour le passeur , ma soeur , qu'il faut encore payer
N'aie pas peur voici la côte , nous sommes presque arrivés
Un homme à la mer
Où sont les bouées ?
L'aventure , l'aventure
Nos corps sont trempés
Sur la plage une lueur , nous voici échoués
De la lumière , des projecteurs , que s'est - il passé ?
Des bruits de bottes et les chiens sont lachés
On court , on court , sous un ciel étoilé
Un homme à la mer
Où sont les bouées ?
L'aventure , l'aventure
Nos corps sont trempés
Oh monamour , mon coeur , l'aventure est terminée
Les frontières sont pleines de barbelés
Le mur n'est jamais tombé
Le jour de gloire ne risque pas de arriver
C'est le sang impur qui abreuve leurs sillons
Aux armes citoyens armons nos bataillons
Marchons ! Marchons !
Liberté , égalité , fraternité
Trois mensonges dans une phrase
Ca fait quand même un peu pitié
Liberté , égalité , fraternité
Trois mensonges dans une phrase
Qui sont vraiment les demeurés ?!
Um Homem no Mar
A travessia, a noite, o Mediterrâneo
A fuga, o barco, o mar revolto
Para o barqueiro, minha irmã, que ainda temos que pagar
Não tenha medo, aqui está a costa, estamos quase lá
Um homem no mar
Onde estão as boias?
A aventura, a aventura
Nossos corpos estão encharcados
Na praia uma luz, aqui estamos encalhados
Luz, holofotes, o que aconteceu?
Barulhos de botas e os cães foram soltos
Corremos, corremos, sob um céu estrelado
Um homem no mar
Onde estão as boias?
A aventura, a aventura
Nossos corpos estão encharcados
Oh meu amor, meu coração, a aventura acabou
As fronteiras estão cheias de arame farpado
O muro nunca caiu
O dia de glória não deve chegar
É o sangue impuro que rega seus sulcos
Às armas, cidadãos, armemos nossos batalhões
Vamos marchar! Vamos marchar!
Liberdade, igualdade, fraternidade
Três mentiras em uma frase
Isso dá um pouco de pena
Liberdade, igualdade, fraternidade
Três mentiras em uma frase
Quem são realmente os retardados?!