Des Nouvelles du Ciel

Novidades do Céu

Des Nouvelles du Ciel

Parece que tudo tá uma bagunçaIl paraît que tout fout le camp
Que não tem mais estaçãoQu'il n'y a plus de saison
E que era melhor antesEt que c'était mieux avant
Quem tá errado, quem tá certo?Qui a tort , qui a raison ?

Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel

Eu quero que as coisas mudemMoi je veux que les choses bougent
Pra todas as direçõesDans toutes les directions
Dar uma de ousado, se jogar no vermelhoFaire du rentre dedans , se mettre dans le rouge
A gente realmente tem escolha?Avons nous le choix vraiment ?
Pra mim, só o povo lá de baixo é grande!Pour moi seul le peuple d'en bas est grand !
Porque é pra eternidade que ele tá presenteCar c'est pour l'éternité qu'il répond présent

Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céu, em ADSLJ'ai des nouvelles du ciel , en ADSL
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céu, em ADSLJ'ai des nouvelles du ciel , en ADSL

Entender o real abissalComprendre le réel abyssal
Mergulhado no mistério vitalPlongé dans le mystère vital
Bem na terra, o paraíso é o inferno sideralBien sur terre , le paradis c'est l'enfer sidéral
É verdade que tem esforço a fazerC'est vrai qu'il y a des efforts à faire
Coisas que não devemos mais dizerDes choses à ne plus dire
Vamos cortar a TV, a religiãoSupprimons la télé , la religion
E ver se fica pior!Et regardons si c'est pire !

Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céu, em ADSLJ'ai des nouvelles du ciel , en ADSL
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céu, em ADSLJ'ai des nouvelles du ciel , en ADSL

Parece que tudo tá uma bagunçaIl paraît que tout fout le camp
Que não tem mais estaçãoQu'il n'y a plus de saison
E que era melhor antesEt que c'était mieux avant
Quem tá errado, quem tá certo?Qui a tort , qui a raison ?

Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel

Parece que tudo tá uma bagunçaIl paraît que tout fout le camp
Que não tem mais estaçãoQu'il n'y a plus de saison
E que era melhor antesEt que c'était mieux avant
Quem tá errado, quem tá certo?Qui a tort , qui a raison ?

Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céu, em ADSLJ'ai des nouvelles du ciel , en ADSL
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel
Eu tenho novidades do céuJ'ai des nouvelles du ciel