L'espoir Fou

A Esperança Louca

L'espoir Fou

Desbotar as cores da tolerânciaDélaver les couleurs de tolérence
Engolir o medo, até estourar a cabeçaAvaler de la peur , à s'en crever la pense
Se a felicidade é a ordem vestida de suficiênciaSi le bonheur c'est l'ordre en habit de suffisence
Disfarçando os valores, é derrota certa!Déguisant les valeurs , c'est perdu d'avance !

A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
E que tudo se mistureEt que tout se mélange

Do universo a gente não sabe o sentidoDe l'univers on n'en connait pas le sens
E nada na terra justifica nossa presençaEt rien sur terre ne justifie notre présence
Nem uma cruz, um flagra, uma forcaPas une croix , un drapeau , une potence
Só a vida nos dá mil escolhas, mil chances!Seule la vie nous offre mille choix , mille chances !

A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
E que tudo se mistureEt que tout se mélange

É a minha vida sonhada que incomoda?Est - ce ma vie révée qui dérange ?
É a sua vida sonhada que incomoda?Est - ce ta vie révée qui dérange ?
É a minha vida sonhada que incomoda?Est - ce ma vie révée qui dérange ?
É a sua vida sonhada que incomoda?Est - ce ta vie révée qui dérange ?
É a minha vida sonhada que incomoda?Est - ce ma vie révée qui dérange ?
A esperança louca que tudo mude!L'espoir fou que tout change !

A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
A esperança louca que tudo mudeL'espoir fou que tout change
E que tudo se mistureEt que tout se mélange

Me diga o que incomoda!Dites moi ce qui dérange !
A esperança tem efeitos de recomeçoL'éspoir a des effets de relance
E pende pro lado bom da balançaEt penche du bon côté d'la balance
Quem do homem ou do lobo vê a terra azul como uma laranja?Qui de l'homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange ?
É! É! É! É!Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !