Je Ressens

Eu Sinto

Je Ressens

Uma bala perdida atravessa minha menteUne balle perdue me traverse l'esprit
E revela o que eu fujoEt perce à jour ce que je fuis
Lamentar é sofrer em dobroRegretter c'est deux fois souffrir
Não voltar mais atrásEn arrière ne plus revenir
Nos meus pensamentos não consigo mais lerDans mes pensées je ne peux plus lire
A cada segundo eu quero partirA chaque seconde je veux partir
Eu sinto, eu sintoJe ressens , je ressens
Essa fuga linda que me faz querer morrerCette échappée belle à mourir

Eu sinto, eu sinto, a arte e o jeito de agarrarJe ressens , je ressens , l'art et la manière de saisir
Eu sinto, eu sinto, essa fuga linda que me faz querer morrerJe ressens , je ressens , cette échappée belle à mourir
Eu sinto, eu sinto, a arte e o jeito de agarrarJe ressens , je ressens , l'art et la manière de saisir
Eu sinto, eu sinto, essa fuga linda...Je ressens , je ressens , cette échappée belle ...

As traições às vezes são saudáveisLes tricheries parfois salutaires
Como os devaneios podem ser amargosComme les rêveries peuvent être amères
O tempo perdido acaba punindoLe temps perdu finit par punir
Picado pelo desejoPiqué au vif par le désir
Não quebrar nada, não construir nadaNe rien casser , ne rien construire
Eu sinto, eu sintoJe ressens , je ressens
Essa fuga linda que me faz querer morrerCette échappée belle à mourir

Uma bala perdida atravessa minha menteUne balle perdue me traverse l'esprit
E revela o que eu fujoEt perce à jour ce que je fuis
Lamentar é sofrer em dobroRegretter c'est deux fois souffrir
Pra trás! Pra trás!En arrière ! En arrière !
Uma bala perdida atravessa minha menteUne balle perdue me traverse l'esprit
E revela o que eu fujoEt perce à jour ce que je fuis
Lamentar é sofrer em dobroRegretter c'est deux fois souffrir
Pra trás! Pra trás!En arrière ! En arrière !
Uma bala perdida atravessa minha menteUne balle perdue me traverse l'esprit
E revela o que eu souEt perce à jour ce que je suis
Lamentar é sofrer em dobroRegretter c'est deux fois souffrir
Não voltar mais atrás!En arrière ne plus revenir !

Eu sinto, eu sinto, que a cada segundo eu quero partir!Je ressens , je ressens , qu ' à chaque seconde je veux partir !

Eu sinto, eu sinto, a arte e o jeito de agarrarJe ressens , je ressens , l'art et la manière de saisir
Eu sinto, eu sinto, essa fuga linda que me faz querer morrerJe ressens , je ressens , cette échappée belle à mourir
Eu sinto, eu sinto, a arte e o jeito de agarrarJe ressens , je ressens , l'art et la manière de saisir
Eu sinto, eu sinto, essa fuga linda que me faz querer morrerJe ressens , je ressens , cette échappée belle à mourir