Le Magnétisme des Sentiments

O Magnetismo dos Sentimentos

Le Magnétisme des Sentiments

Escutem!Ecoutez!
A amizade se escapa de qualquer explicaçãoL'amitié se dérobe à toute explication
Senão a de uma corda que vibra,Sinon celle d'une corde qui vibre,
Bêbada de paixão.Ivre de passion.
Mundo paralelo da amizade,Infra-monde amical,
Sem limites é seu afeto.Sans limite est son affection.
(Tenho) medo do vazio,(J'ai)peur du vide,
É paradoxal, né?C'est paradoxal,non?
Infinito é seu magnetismo! Magnetismo!Infinie est son attraction!Attraction!

Refrão: Eu coloco em vocês um ímã, irmãos,R:Je place en vous un aimant,brothers,
Eu coloco em vocês um ímã, irmãs!Je place en vous un aimant,sisters!
O magnetismo dos sentimentos,Le magnétisme des sentiments,
Em vocês eu coloco um ímã!En vous je place un aimant!

Um punhado de amigos cheio de inspiraçõesUne poignée de potes riche d'inspirations
Uma porta se abrindo para novos horizontes!Une poignée de porte ouvrant des horizons!
O bom senso é uma equaçãoLe bon sens est une équation
Onde a amizade e a inocênciaOu l'amitié et l'innocence
Fazem parte da solução.Font partie de la solution.
Mundo paralelo da amizade,Infra-monde amical,
Tanto amor quanto arrepios!Autant d'amour que de frissons!
(Tenho) medo do vazio,(Jai)peur du vide,
É paradoxal, né?C'est paradoxal,non?
Infinito é seu magnetismo! Magnetismo!Infinie est son attraction!Attraction!

[Refrão:][Chorus:]

EscutemEcoutez
A amizade se escapa de qualquer explicaçãoL'amitié se dérobe à toute explication
Senão a de uma corda que vibra, bêbada deSinon celle d'une corde qui vibre,ivre de
Paixão!Passion!
O bom senso é uma equaçãoLe bon sens est une équation
Onde a amizade e a inocênciaOu l'amitié et l'innocence
Fazem parte da solução.Font partie de la solution.

Eu coloco em vocês um ímã...Je place en vous un aimant...