Aller Trop Loin

Ir Longe Demais

Aller Trop Loin

Tanto de limites, de desvios.Tant de bornes,de détours.
Cavalgar, bem-vindo ao tour!Cavaler,bienvenue dans le tour!
Tanto de esforços, de suor.Tant d'éfforts,de sueurs.
Em duas metades, abrindo o coração.En deux moitié à s'ouvrir le coeur.
Rasgar, colar de novoDéchirer,recoller
Os pedaços de uma realidadeLes morceaux d'une réalité
No tempo,Dans le temps,
Sufocar os humoresEtouffer les humeurs
De uma fadiga repetida.D'une fatigue répétée.

R: Até onde podemos ir?R:Jusqu'ou peut-on aller?
Até onde podemos ir juntos?Jusqu'ou peut-on aller ensemble?

A se contorcer de dor,A se tordre de douleur,
Interativos para amenizar os costumes.Interactifs pour adoucir les moeurs.
Sem limites para a felicidade,Pas de borne au bohneur,
A rir de todos os nossos infortúnios.A se rire de tous nos malheurs.
É ouro, sem dinheiro, sem cheiro.C'est l'or,pas d'argent,pas d'odeur.
Ativos sem agente nem gerenteActifs sans agent ni manager
Liberdade no excesso,Liberté dans l'excès,
Esplendor e miséria de uma dualidade!Splendeur et misère d'une dualité!

[Refrão:][Chorus:]

Ir longe demais, ir longe demais..Aller trop loin,aller trop loin..

No espaço desencantadoDans l'espace désanchanté
Cada um com seu caos para organizar!Chacun son chaos à ordonner!
Ir longe demais, ir longe demais.Aller trop loin,aller trop loin.

[Refrão:][Chorus:]

Até onde podemos ir longe demais juntos?Jusqu'ou peut-on aller trop loin ensemble?