L'antre Ciel Ether

O Antro do Céu Éter

L'antre Ciel Ether

O antro do céu éter, como uma plumaL'antre ciel éther telle une plume
A gente decola do chão pra LuaOn décolle de terre pour la Lune
Numa foguete, fada de carne que fumaDans une fusée, fée de chair qui fume
Corpo de metal e mente de ferro, acendemosCorps en métal et mental de fer on allume

Ferozes por essênciaFéroces par essence
Bebida da nossa mecânicaBreuvage de notre mécanique
Moleques de nascençaSales gosses de naissance

Precoce por sortePrécoces par chance
Selvagem é nossa músicaSauvage est notre musique
Adolescentes já em transeAdos déjà en transe

Bem-vindos à fossa magnéticaBienvenue dans la fosse magnétique
Desenrolamos cabo elétricoOn a déroulé du câble électrique
Encontro na montanha de areia entre os freaksRendez-vous au tas de sable entre freaks
Vocês estão prontos pro lançamento?Êtes-vous prêts au lancement?
Todos na pistaTous en piste

O antro do céu éter, como uma plumaL'antre ciel éther telle une plume
A gente decola do chão pra LuaOn décolle de terre pour la Lune
Numa foguete, fada de carne que fumaDans une fusée, fée de chair qui fume
Corpo de metal e mente de ferro, acendemosCorps en métal et mental de fer on allume

O clima é a vibeL'humeur c'est l'ambiance
Fusão alquímicaFusion alchimique
Sabemos da importânciaOn connaît son importance
Não importa a distânciaQu'importe la distance
Entrelaçamento quânticoIntrication quantique
Sabemos o que o outro pensaOn sait ce que l'autre pense

Não enche o saco com um canto VIPNous fais pas chier avec un coin VIP
Nosso canto VIP é o pitNotre coin VIP c'est le pit
A vibe tá lá em cima, a gente se empolgaL'humeur est au beau fixe, on s'excite
Os planetas se alinham, miramos o zêniteLes planètes s'alignent, on vise le zénith

O antro do céu éterL'antre ciel éther
O antro do céu éterL'antre ciel éther
O antro do céu éter, vaiL'antre ciel éther, allez

O antro do céu éter, como uma plumaL'antre ciel éther telle une plume
A gente decola do chão pra LuaOn décolle de terre pour la Lune
Numa foguete, fada de carne que fumaDans une fusée, fée de chair qui fume
Corpo de metal e mente de ferro, acendemosCorps en métal et mental de fer on allume

O antro do céu éter, como uma plumaL'antre ciel éther telle une plume
A gente decola do chão pra LuaOn décolle de terre pour la Lune
Numa foguete, fada de carne que fumaDans une fusée, fée de chair qui fume
Corpo de metal e mente de ferro, acendemosCorps en métal et mental de fer on allume