Dramático

Dramatic

Si recuerdo, incontables
思い出せば、数え切れない
omoidaseba, kazoekirenai
Incontables veces
数え切れないくらい
kazoekirenai kurai

Al abrir la ventana, la luz se filtra
窓を開けたら、光が差して
mado wo aketara, hikari ga sashite
Sin dejar rastro de mi sombra
わたしの影も残さず
watashi no kage mo nokosazu
Me llevó, me llevó
連れて 連れて行ったよ
tsurete tsurete itta yo

Seguramente esto es destino
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Porque es extraño
だっておかしいもの
datte okashii mono
No puedo recordar
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Nada del paisaje de antes
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Espera, no ahí
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Ven hacia acá, ¿sabes?
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
Los dos de antes
さっきまでの2人
sakki made no futari
Esta vez, deséchalos
この際、捨てて
kono sai, sutete

Seguramente esto es destino
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Porque es extraño
だっておかしいもの
datte okashii mono
No puedo recordar
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Nada del paisaje de antes
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Espera, no ahí
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Ven hacia acá, ¿sabes?
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
Los dos de antes
さっきまでの2人
sakki made no futari
Esta vez, deséchalos de una vez
この際、捨ててしまえばいい
kono sai, sutete shimaeba ii