このスピードの先へ (kono speed no saki e)

Além Desta Velocidade

このスピードの先へ (kono speed no saki e)

Se apresse
急いで遅れよ
isoide okureyo
O fim de Abril se desgastou
四月の終わりは逃げてすりへった
shigatsu no owari wa nigotte surihetta
A paisagem que passa dá a sensação de desaparecer, a sombra de outro dia
過ぎていく景色消えそうな気持ちいつかの影
sugiteiku keshiki kiesō na kimochi itsuka no kage
Você chegou a ver?
見えてきたろう
mietekitarou?

Tem uma voz
声がするんだ
koe ga suru n da
Corra!
走れ
hashire!
Sim, perdendo o fôlego
そう、息、切って
sō, iki, kitte

É melhor ir
いっそ、行って遅れよ
isso, okonatte okureyo
Além daquela velocidade
このスピードの先へ
kono supi-do no saki e
Jogue fora a hesitação e as memórias dolorosas
ためらいは捨てて疼く記憶にさ
tamerai wa sutete uzuku kioku ni sa
Diga adeus, gentilmente
別れを告げようよ優しく、そう
wakare o tsugeyou yo yasashiku, sō

Corra!
走れ
hashire!
Sim, perdendo o fôlego
そう、息、切って
sō, iki, kitte