O Mundo É Seu

World Is Yours

A maioria das pessoas que sabem hoje, olhe para frente, nada a lamentar
今日を知った人は大体、昨日の昨日を忘れられずに
kyou wo shitta hito wa daitai, kinou no kinou wo wasurerarezu ni
Eu não posso esquecer ontem de ontem
手を上げて、過ぎた毎日、じっと見てる
te wo agete, sugita mainichi, jitto miteru
Levante a mão a cada dia que passou
なんて悲しいんだろう
nante kanashii ndarou

Olhando fixamente que triste o que eu ouvi hoje
今日聞いた話は彼の理想だけのブレた世界で
kyou kiita hanashi wa kare no risou dake no bureta sekai de
Em um mundo embaçado de apenas seus ideais
手を取って、話ししようよ
te wo totte, hanashi shiyou yo
Pegue minha mão e vamos conversar
きっと、わかるはずさ
kitto, wakaru hazu sa
Tenho certeza que você deve entender
前の方を見て
mae no hou wo mite

Eu não tenho mais medo
嘆くことは何もない
nageku koto wa nani mo nai
Palavras de amor
怖がることはもうないって
kowagaru koto wa mou nai tte
Não tenha medo
愛の言葉、恐れない
ai no kotoba, osorenai
Me dê forças agora
強さを今、上げよう
tsuyosa wo ima, ageyou

Ah, o futuro de uma pessoa está sempre longe
あぁ、人の未来はいつも遠くの方で
aa, hito no mirai wa itsumo tooku no hou de
Porque será tingido na mesma cor que você espera
あぁ、君の期待と同じ色に染まるから
aa, kimi no kitai to onaji iro ni somaru kara