I Dug My Grave, And Walked Away

Cavei Minha Cova e Fui Embora

I Dug My Grave, And Walked Away

Cavei minha cova (Eu - cavei minha cova!)I dug my grave (I - dug my grave!)
E fui embora (Eu - fui embora!)And I walked away (I - walked away!)

Eu - eu nasci com graçaI - I was born with grace
Eu nasci com lágrimasI was born with tears
Em um rosto inocenteOn an innocent face

Mas hoje, chorar é só um jeitoBut today, crying is just a way
Só um jeito de mover água sob meu queixoJust a way to move water under my jaw
Para seu lugar de descanso finalTo its final resting place

Mas mesmo tentando o quanto pude, (Eu - cavei minha cova)But even through how hard I tried, (I - dug my grave)
O momento chegouThe moment had come
E me fez ser aquele que não caiu - não - (Eu - fui embora)And made me the one not falling in - no - (I - walked away)
Estou caindo muito mais para trás.I'm falling much further behind.
Eu menti a vida toda. (Eu - cavei minha cova)I've been lying for my whole life. (I - dug my grave)
Se a verdade me libertar,If the truth set me free,
Fique aqui comigo (Eu - fui embora)Stand here with me (I - walked away)
E me eleve acima de tudo que deixei para trás.And lift me above everything I've been leavin' behind.

Então eu disse adeus aos altosSo I said goodbye to highs
Eu disse olá aos baixos, e recusei me levantar.I said hello to lows, and refused to rise.
E um dia era só um diaAnd a day was just a day
Só um jeito de mover água sob meu queixoJust a way to move water under my jaw
Para um miserável lugar de descanso final.To a miserable final resting place.

Mas mesmo tentando o quanto pude, (Eu - cavei minha cova)But even through how hard I tried, (I - dug my grave)
O momento chegouThe moment had come
E me fez ser aquele que não caiu - não - (Eu - fui embora)And made me the one not falling in - no - (I - walked away)
Estou caindo muito mais para trás.I'm falling much further behind.
Eu menti a vida toda. (Eu - cavei minha cova)I've been lying for my whole life. (I - dug my grave)
Se a verdade me libertar,If the truth set me free,
Fique aqui comigo (Eu - fui embora)Stand here with me (I - walked away)
E me eleve acima de tudo que deixei para trás.And lift me above everything I've been leavin' behind.

Eu queria morrer aliI wanted to die there
Levantei meus braços para poder quebrar a terraI lifted my arms so that I could break earth
Mas à medida que a cova crescia,But as the grave grew,
Novas noções da verdade me empurraram de volta na direção de onde vimNew notions of the truth pushed me back in the direction I came

Mas mesmo tentando o quanto eu TENTEI, (Eu - cavei minha cova)But even through how hard I TRIED, (I - dug my grave)
O momento chegouThe moment had come
E me fez ser aquele que não caiu - (Eu - fui embora)And made me the one not falling in - (I - walked away)
Eu menti a vida toda. (Eu - cavei minha cova)I've lied for my whole life. (I - dug my grave)
Se a verdade me libertar,If the truth set me free,
Fique aqui comigo (Eu - fui embora)Stand here with me (I - walked away)
E me eleve acima de tudo que deixei para trás.And lift me above everything I've left behind.
E me eleve acima do que deixei para trás.And lift me above what I have left behind.

Cavei minha cova (Eu - cavei minha cova!)I dug my grave (I - dug my grave!)
E fui embora (Eu)And I walked away (I)