Promise

Promessa

Promise

PromessaPromise

Me diga por que você se tornou tão malditamente resistenteTell me why you've become so damned unconsenting
A forma como você me faz sentir é tão condescendenteThe way you make me feel is so condescending

Então me ajude!So help me!
Juro pela minha honra e espero morrerCross my heart and hope to die
Você jurou pelo seu DeusYou swore on your God
Nunca contou uma mentiraYou never told a lie

Então se comprometa comigoSo commit yourself to me
Sob mão e seloUnder hand and seal
Assuma este sagrado juramentoUndertake this sacred oath
Imole este acordoImmolate this deal
Pela sua palavra de honraOn your word of honour
Consuma este pactoConsummate this pact
Vincule-se a mimBind yourself with me
Finalize este atoFinalise this act

Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world

Faça votos que você não vai cumprirMake vows you won't keep
Não posso confiar na sua palavraI can't trust in your word
Se você acha que pode me enganarIf you think you can fool me
Então você deve estar malucaThen you must be absurd
Você diz que foi fielYou say you've been faithful
Sobre isso você juraOn this you swear
Não há nada para verThere's nothing to see
Porque nada está láCause nothing's there

Você realmente espera que eu acredite nessa decepçãoDo you really expect me to give credence in this deception
Quando eu sei que sua verdade não é nada além de perversãoWhen I know your truth is nothing but perversion

Você acha que pode mentir para mimYou think you can lie to me
E sair impune de tudoAnd get away with it all
Você acha que sou um idiotaYou think that I'm a jerk
Não consigo acreditar na sua audáciaCan't believe your gall
Eu deveria ter sempre sabidoI should have always known
Que nunca durariaIt would never last
Nunca vou esquecerI'll never forget
As mentiras do passadoLies form the past

Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world
Prometa-me... promessas... prometendo...Promise me...promises...promising...
Prometa-me o mundoPromise me the world