Pregos e Balões

Clavos Y Globos

Vamos ver, com que cara eu me apresento?A ver, ¿con qué cara me presento?
Não se preocupa, já tô quase no fimNo te preocupes, ya me quedan pocas
De tanto vício de colecionarDe tanto vicio de coleccionar

Não tenho mais espaço pra traumasYa no tengo para traumas más lugar
De joelhos pro terror, pânico alucinadoDe rodillas al terror, pánico alucinatorio
E frustraçãoY frustración
E todas essas coisas horríveisY todos esas cosas horribles
Que não são verdadeQue no son ciertas

Começa a encurtar-seComienza a acortársele
A distância com o céuLa distancia con el cielo
E a corda que o seguraY la cuerda que lo sostiene
Tende a se desintegrarTiende a desintegrarse
Já quebrei fechadurasYa rompí cerraduras
Fracas de bronzeFracasos de bronce

De joelhos pro terror, pânico alucinadoDe rodillas al terror, pánico alucinatorio
E frustração da guerraY frustración de la guerra
Vícios de colecionarVicios de coleccionar
Você comeu de cada buracoComiste de cada agujeros

Já começam a se bloquearYa comienzan a bloquearse
As linhasLas líneas
Desculpa!¡Perdón!
Paralisa falar sobre issoParaliza hablar de eso
Desculpa!¡Perdón!
A angústiaLa angustia
Marionete oscilanteMarioneta pendular
Isso sou eu e me arrependoEso soy y me arrepiento
De não ter saído antesDe no haber salido antes
Dessa solidãoDe esta soledad

Pregos de resignaçãoClavos de resignación
Adornando abismosAtavío abismos
Cada vez maioresCada vez más grandes
E euforiasY euforias

Sou um balão prestes a esperarSoy un globo a punto de esperar
Pelo menos uma emoçãoAl menos excitación
E estourarY estallar

Embora eu sinta que prefiroAunque siento que prefiero
A calma angustiante a desinflar e descansarLa angustiosa calma al desinflarse y descansar
Embora eu sinta que prefiroAunque siento que prefiero
A calma angustiante a desinflar e descansarLa angustiosa calma al desinflarse y descansar
Embora eu sinta que prefiroAunque siento que prefiero
A calma angustiante a desinflarLa angustiosa calma al desinflarse
E descansarY descansar