Seguro Es Por Mi Culpa

É Por Minha Culpa

Seguro Es Por Mi Culpa

Eu deveria me esforçar um pouco e lembrarTendría que esforzarme un poco y recordar
o que eu fazia diante desse grande microfoneque es lo que hacia frente a este gran micrófono
entre essas mil guitarras.y entre estas mil guitarras.
Eu deveria me esforçar, dizem que acelerarTendría que esforzarme, dicen que acelerar
estando no meio frearia, não consigo ver as bordas.estando en la mitad frenaría, no alcanzo a ver los bordes.

O que seria dos Clash sem Buenos Aires onde você nasceu?Que seria de los Clash sin Buenos Aires donde nacías vos?
Como seria Pizarnik como mãe de quem você nasceu?Que tal seria Pizarnik como madre de quien nacías vos?
De uniforme vêm atrás de mim, e a mensagem fica escrita na paredeDe uniforme vienen por mi, y el mensaje queda escrito en el paredón
Vai ser a quinta, e hoje será a última vez.Va a ser la quinta, y hoy será la ultima vez

À luz fraca de um Cristo cambaleante eu descubro,A la tenue luz de un Cristo tambaleante descubro,
um túnel, o túnel que eu transito,un túnel, el túnel que transito,
que não é outro senão aquele escapismo de jovens rebeldesque no es otro que el escapismo aquel de jóvenes rebeldes
derrubando para poder construir um refúgioderrumbando para poder construirse un refugio
de cinquentões em crianças que quando não são de Detroit são daquide cincuentones en niños que cuando no son de Detroit son de aqui
mas mecânicos também e emitem a luz fraca de um Cristo cambaleantepero mecánicos también y emanan la tenue luz de un Cristo tambaleante
sob a qual devo admitir que se não consigo ver as bordas é porquebajo la cual debo admitir que si no alcanzo a ver los bordes es porque
estou no meio e que se o Cristo cambaleia não é porque igrejas ou fé estejamestoy en el medio y que si el Cristo tambalea no es porque iglesias o fe estén
em crise, mas porque o cabo que deveria sair por trás, na verdadeen crisis, sino porque el cable que debiendo salir por detrás, en realidad
sai pelo lado, e isso, com certeza é por minha culpa, com certeza é por minha culpa.sale del costado, y eso, Seguro es por mi culpa, Seguro es por mi culpa

O que seria dos Clash sem Buenos Aires onde você nasceu?Que seria de los Clash sin Buenos Aires donde nacías vos?
Como seria Pizarnik como mãe de quem você nasceu?Que tal seria Pizarnik como madre de quien nacías vos?
De uniforme vêm atrás de mim, e o Massacre fica escrito na paredeDe Uniforme vienen por mi, y el Massacre queda escrito en el paredón
Vai ser a quinta, e hoje será a última vez.Va a ser la quinta, y hoy será la ultima vez

Eu deveria me esforçar um pouco e lembrarTendría que esforzarme un poco y recordar
o que eu fazia aqui, e o que eu farei.que es lo que hacia acá, y que es lo que haré.
Aqui estarei, com certeza é por minha culpa.Aquí estaré, seguro es por mi culpa
Aqui estarei, com certeza é por minha culpa.Aquí estaré, seguro es por mi culpa