Luna Elastica

Luna Elástica

Luna Elastica

Ano novo, 6 de abril, ano novo, 6 de abril,Año nuevo, 6 de abril, año nuevo, 6 de abril,
Ano novo, 6 de abril, ano novo, 6 de abril.Año nuevo, 6 de abril, año nuevo, 6 de abril.

Vem com olhos de chorar,Viene con ojos de llorar,
Não me incomodem por um tempo.No me molesten por un rato.
Poucas vezes a vejo,Pocas veces se la ve,
Tem anéis de cristal,Tiene anillos de cristal,
Cheiro de luz elétrica,Luz eléctrica se huele,
Mas é tão gostoso.Pero es tan rico.

Vem com olhos de chorar,Viene con ojos de llorar,
Vem com olhos de quem chorou.Viene con ojos de haber llorado.
Não me incomodem nunca mais.No me molesten nunca más.

Poucas vezes a vejo,Pocas veces se la ve,
Tem anéis de cristal,Tiene anillos de cristal,
Cheiro de luz elétrica,Luz eléctrica se huele,
Quando ela se aproxima.Cuando se me acerca.

Pássaros de neve lamparinarão seus pés,Pájaros de nieve lamerán tus pies,
Me dá tanta mel, não é o suficiente.Dame tanta miel, no me alcanza.
Gatos cinzas te devoram como uma rainha,Gatos grises te devoran como a una reina,
Me dá tanta mel, não é o suficiente.Dame tanta miel, no me alcanza.

Ano novo, 6 de abril, ano novo, 6 de abril.Año nuevo, 6 de abril, año nuevo, 6 de abril.

Poucas vezes a vejo,Pocas veces se la ve,
Tem anéis de cristal,Tiene anillos de cristal,
Cheiro de luz elétrica,Luz eléctrica se huele,
Quando ela se aproxima.Cuando se me acerca.

Pássaros de neve lamparinarão seus pés,Pájaros de nieve lamerán tus pies,
Me dá tanta mel, não é o suficiente.Dame tanta miel, no me alcanza.
Gatos cinzas te devoram como uma menininha,Gatos grises te devoran a como una nena,
Me dá tanta mel, não é o suficiente.Dame tanta miel, no me alcanza.
Me dá tanta mel, não é o suficiente,Dame tanta miel, no me alcanza,
Me dá tanta mel, não é o suficiente.Dame tanta miel, no me alcanza.