1984

1984

1984

A gatas vê... não pode ouvir,A gatas ve... no puede oír,
Caminha com as mãos... (não pode respirar),Camina con las manos... (no puede respirar),
Sem respirar, se recusa a falarSin respirar, se niega a hablar
E vive em um passado...Y vive en un pasado...
E olhar através de um vidro embaçado,Y mirar a través de un vidrio opaco,
E decifrar... cada ladrilho...Y descifrar...cada baldosa...
Para avançar.Para avanzar.
Cada passo custa tantoCada paso cuesta tanto
(não para de chorar),(no para de llorar),
e as mãos machucadas...y las manos lastimadas...
ah, não é bom estar tão sozinho,ah ja! No es bueno estar tan solo,
a respirar sempre esse mesmo ar,a respirar siempre ese mismo aire,
cada passo dói tanto,cada paso duele tanto,
e as portas estão se fechandoy las puertas se están cerrando
nem a luz o ajuda a encontrar a paz.ni la luz lo ayuda a encontrar la paz.
Ao contrário... buscando uma saída...Al revés... buscando una salida...
Escondeu sua vida,Escondió su vida,
Esperando renascer...Esperando renacer...
E ao revisar seu plano desgastadoY al revisar su plan gastado
Das esperanças se esqueceuDe las esperanza se olvidó
E avançando passo a passo seu corpoY avanzado paso a paso su cuerpo
Abandonou...Abandonó...
Levitando... no caminho...Levitando... en el trayecto...
E despertando em outro lugarY despertando en otro lado
Outro ar, outra visão...Otro aire, otra visión...
E o espaço tão desejadoY el espacio tan ansiado
Finalmente apareceu!.Finalmente apareció!.
Levitar entre as nuvens,Levitar entre las nubes,
deixar-se levar,dejarse llevar,
não escapar,no escapar,
o tempo já não joga contra,el tiempo ya no juega en contra,
nada a esperar...nada que esperar...
A gatas vê, não pode ouvir,A gatas ve, no puede oír,
Caminha com as mãos,Camina con las manos,
Sem respirar, não pode falarSin respirar, no puede hablar
E morre em um passado...Y muere en un pasado...
Lembrar...Recordar...
O tempo que perdemos juntos...El tiempo que perdimos juntos...
Lembrar...Recordar...