Tradução gerada automaticamente
Ana
Massacre
Ana
Ana
I. Ana se dormeI. Ana se duerme
grilos - piano - acústicacrickets- piano - acústica
Voz pelo telefone que diz:... Ana se dorme de uma vez,Voz por teléfono que dice:... Ana se duerme de una vez,
o cachorro late, mas o dia acabou,el perro ladra pero el día terminó,
um pouco antes de sonhar,un rato antes de soñar,
revisita o dia e chora mais uma vez...repasa el día y llora una vez más...
a) Parte instrumental. Testar, (resposta dos ventos)a) Parte instrumental. Probar, (contestación de vientos)
a desterrar o que a prende ao passado,a desterrar lo que la aferra a su pasado,
Procurar, (repete a resposta)Buscar, (reitera la contestación)
o esconderijo que abrace esse fracassoel escondite que refugie ese fracaso
b) Atmosferab) Atmósfera
angloprotocola. Desesperar, e acreditar que no amor ninguém perdeu,angloprotocolar. Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió,
e até se enganar e pensar que um dia ele voltará...y hasta engañarse y pensar que el algún día volverá...
c) Malambo beat, pobre Ana... pobre Anac) Malambo beat, pobre Ana...pobre Ana
d) Heavy malambo. Ana será, quem responde e não me nomeiad) Heavy malambo. Ana será, quien responda y no me nombre
na escuridão...en la oscuridad...
Ana solar, quem cantando, vai buscando uma estrofa a maisAna solar, quien cantando, va buscando una estrofa mas
Ana se uniu aos raios dançando e girando me deixa pra trás,Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás,
Ana será quem algum dia me ajude a escapar...Ana será quien algún día me ayude a escapar...
Piano - pop britânico dos anos 80 Assim que eu acordar...Piano - u.k. pop `80s As soon as Y wake up...
Parte instrumental - solo de ventos - partes a) b) c) e d)Parte instrumental - solo de vientos -partes a) b) c) y d)
II. SonhaII. Sueña
a) Atmosfera subaquática: Imersão onírica hipnagógicaa) Atmósfera subacúatica: Inmersión onírica hipnagógica
b) Mudança estelar: Encontrob) Cambio estelar: Encuentro
c) Entrada hipnopômpica: se observa: sonolênciac) Entrada hipnopónpica: se observa: sopor
obnubilação - vertigem - alerta...obnubilación - vértigo - alerta...
III. Ana acordaIII. Ana despierta
a) Entrada instrumental profusaa) Profusa entrada instrumental
Ana descansa hoje (resposta dos metais de Carnaby street x 4)Ana descansa hoy (respuesta Carnaby street horns x 4)
b) Sugere-se percussão c) primeira avançada: tromboneb)Se sugiere percusión c) primera avanzada: trombón
d) segunda avançada: trombone e) redobrado f) fraseado de trompete final.d) segunda avanzada: trombón e) redoble f) fraseo de trompeta final.
... Ana, não se queime...... Ana, no te quemes...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massacre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: